長鼻公主(4)
“不,這些東西不好,你得把公主搶來的錢袋、叫笛和外套拿來當作禮物,可是你千萬不要把這件事告訴公主。”
於是侍女拖著長鼻子到公主的房裡,坐在床邊,嘮叨他說些怨恨後悔的話。
“你到那邊去吧!你到那邊去吧!房裡有了我和你兩個長鼻子還有餘地嗎?喂!你走開啊。那個庸醫真不會醫好你的鼻子的。”公主說。
但是侍女裝作整理枕頭的樣子站了很久,她雖然這裡那裡地翻弄,尋找那放在被窩裡的寶物,因為公主一點不懈地注意著她,所以她只偷到了一個叫笛。
開資允諾接過叫苗說:“這個東西,可以做酬報我的禮物了。”他就把紫色無花果製成的糕餅給侍女吃下去,那鼻子馬上縮成原來的樣子了。開資允諾吩咐她休息一下,他又到公主房裡說:
“現在替公主醫治吧!”
“不,不,非得要我放心以後,才可以請你醫治,剛才恃女到這兒來,看見她還沒有完全好呢,請你再先把男侍者醫好吧!”
侍者受了醫治,馬上回復原來的鼻子,他高興得跳起來,在醫生的周圍舞手舞腳。侍女聽見跳舞的聲音,也跳著跳著出來,兩個人一塊兒跳到公主的房裡。公主看見他兩人的鼻子醫得很漂亮,便嫉妒得幾乎發狂似地大聲說:
“請你也替我醫治吧!現在馬上替我醫治吧1”
“好的,可是得先得到你的謝禮,使我放心之後我才能為你醫治的。”開資允諾說。
“啊!隨你喜歡什麼都給你吧。”
“那么,請你把錢袋和外套送給我吧。”
“哎喲!你是那個男子吧。啊!好像我見過你似的。”公主呻吟他說,但是她馬上又遲疑不決地大聲叫:“不成,不成,不成!”
“你說不成嗎?那么,好!”開資允諾說著把剩下的妙藥交給侍女,叫她拿去給昨天吃了從視窗扔掉的青無花果的馬夫吃,然後拿出叫笛一吹,軍隊又現出來,重重圍著公主。結果公主說著“喂!都拿去吧!”便把外套和錢袋扔給站在軍隊後面的開資允諾。公主馬上又對開資允諾說好話。
“我很佩服你對待我的手段呢。我對你比對你的哥哥們實在要敬重得多。你如果肯醫治我的鼻子,我想你一定覺得我做你的妃子是很相配的。啊!快點!快點為我醫治吧!要是沒有這可怕的鼻子,我真是一個美麗的女子啦。”
“公主!奇效的藥,已經一點沒有了,剛才剩下的一點,不是給了公主的馬夫吃了嗎?你總是說,要你放心之後才肯醫治的話,卻不甚高明啊!這些兵士們烏上要去救亞厄它諾哥哥了。我現在領回公主先前不應該取的三件寶物,就把這微賤的東西——這個在世界上無論哪個公主都不能用來炫耀的長鼻子獻給公主吧!”開資允諾帶譏帶悄他說。
就這樣,那六尺長的鼻子永遠地長在公主的臉上。那三兄弟後來離開這個國家,不知到什麼地方去嘗試新的冒險去了。
0