小玫魂和討人嫌
從前有一個國王和一個王后,他們只有一個獨生女兒。她是那樣漂亮那樣善良,凡是看見她的人都喜歡她,因此人們叫她“小玫瑰”。但是過了一段時間王后死了,國王又娶了一個新的王后。新的王后也有一個女兒,但是她既傲慢又醜陋,所以大家都叫她“討人嫌”。這兩個異母姊妹在王宮裡共同生活成長,每一個看到她們的人,都說她們之間有著天壤之別。
王后和討人嫌非常嫉妒小玫瑰,她們對她百般刁難,萬般折磨。但是小玫瑰總是善良友好,不論多重的活,她都心甘情願地去乾。為此王后對她憤恨不已,小玫瑰愈想使王后滿意,王后對她就愈壞。
一天,當王后和兩位公主在花園裡散步的時候,她們聽到園丁在和一個長工講話,園丁讓長工去把忘在樹底下的一把斧子拿來。王后卻立刻命令小玫瑰去把斧子取來。但是園丁不願意讓她去,因為讓一個國王的女兒去幹這樣的活兒是不合適的。但是王后堅持自己的意見,小玫瑰必須服從。
小玫瑰來到小樹林裡,斧子就在那裡放著,她還看到在斧頭把上有三隻白鴿子。於是,她從自己口袋裡掏出一個小麵包,把它搓碎,然後撤給鴿子吃。
“可憐的小鴿子,現在你們必須從斧頭上走開,因為我必須把它帶給我的後母,”她和顏悅色地說。
鴿子們把麵包屑吃完以後,就順從地從斧頭上飛走了。小玫瑰拿起斧頭就到王后那裡去,她還沒有走多遠,鴿子們就開始商量,它們拿什麼禮物來報答她的友好情誼。
“她本來就很美,但我還要使她變得加倍地美,”第一隻鴿子說。第二隻說:
“我要使她的頭髮變成金髮。”
“我的禮物是,每當她微笑的時候,從她嘴裡掉出個金戒指。”第三隻鴿子說。它們一講完話就飛跑了。
小玫瑰來到他們面前的時候,他們都很驚訝,金黃色的頭髮,一微笑就從嘴裡掉出個金戒指,她是多么的美呀。但是王后問小玫瑰發生了什麼事情,王后比以前任何時候都更加嫉妒她。
王后白天黑夜都在想如何使自己的女兒也變得像小玫瑰一樣美。有一次她帶著兩個公主從花園裡出來的時候,正好經過園丁和長工幹活的地方。她們聽見園丁對一個長工說把忘在小樹林裡的斧子取來。王后立刻請求讓討人嫌去把斧子拿來,但是園了不願意讓公主去幹這樣的活兒。然而王后不讓步,討人嫌必須去把斧子取來。
當她來到樹林裡的時候,她看到斧子在地上放著,斧頭把兒上有三隻鴿子。討人嫌非常惱火,她一邊向小鳥扔石頭,一邊又喊又叫:
“滾開,我要用我又白又嫩的手拿斧頭把兒,你們坐在這裡豈不把它弄髒了嗎?”
鴿子飛跑了,討人嫌拿起了她母親命令她去取的斧頭。
她剛走,鴿子們就商量怎樣懲罰這個壞公主。
“從我這裡她要得到的禮物是,她要變得更加醜。”第一隻鴿子說。
“我給她的禮物是,她的頭髮要變得像亂稻草一樣。”第二隻鴿子說。
“我的禮物嘛,是每當她笑的時候,就從她嘴裡蹦出個癲蛤蟆。”第三隻說。然後它們就飛跑了。