眾神與巨怪的戰爭（4）

　　①季洛斯島是愛琴海中基克拉迪群島中的一個小島。
　　①帕里尼半島即今日哈爾基季基州的卡桑茲拉半島。——原注
　　巨怪波里沃蒂斯曾與波塞冬交手，結果也落到了相同的下場。海神用銅質的三叉戴不停地向它刺去，迫使它後退。它被戰得精疲力竭，跳進大海逃竄。海神緊緊追趕，追到科斯島②時，波塞冬抓起一大塊山崖，把巨怪壓在下面。這塊山崖就是今天的小島尼錫羅斯③。
　　其他神祗也參加了戰鬥，表現出了與上述諸神同樣的勇敢精神。阿波羅看到赫拉克利斯正在與巨怪艾發爾蒂斯戰鬥，便大喊一聲：“我來了。”太陽神和英雄赫拉克利斯一同拉開了弓弦，兩支鋒利的箭一齊飛去。赫拉克利斯擊中了它的右眼，阿波羅射中了它的左眼。艾發爾蒂斯的性命就這樣告終了。
　　一個叫帕拉斯的巨怪被雅典娜擊斃。女神象剝獸皮一樣剝下了它的皮，裹在自己的埃依札①上。巨怪克里蒂奧被女神艾卡提用火炬所殺。巨怪米瑪則被赫淮斯托斯用燒熔的鐵水所殺。而巨怪埃弗利托則被酒神季奧尼索斯用長春藤纏繞的大棒擊斃。其餘的巨怪都被宙斯的雷霆和赫拉克利斯的利箭所戰敗。
　　神與巨怪的戰爭就這樣結束了。
　　喧囂和吼叫聲停止了；大海平靜下來；河川返回了自己的河床；一度塵土飛揚污染著天空的田野回復了一片寂靜；大地和蔚藍色的天空重又現出靜謐壯麗的景象。
　　奧林匹斯也安靜下來。這是眾神的最後一場大戰。從此，宙斯的絕對統治地位樹立起來了。人和神都接受他為最高統治者。他的法律主宰了全世界。
　　隨著醜陋巨怪的被消滅，那些原始的暴力、盲目的傷害、野蠻的破壞也被根除。自然界恢復了常態。群山，猶如伸向四方的手臂，不再崩裂毀壞大自然；火焰般的熱氣流不再使森林燃燒；大地披上了綠裝，財富和生物在成倍增長，人類開始生活和繁衍。他們耕耘土地，建造廟宇，修建城郭，創建宗教和哲學……。
　　古代人們為了對眾神和英雄赫拉克利斯表示敬意，在他們製作的大量雕像和陶器上，反映了這些神話，使它們永世流傳。
　　①埃依札是宙斯和雅典娜用的盾牌或某種防護用的武器。
　　②科斯島和尼錫羅斯島是愛琴海中斯波拉提群島的兩個島嶼。
　　③科斯島和尼錫羅斯島是愛琴海中斯波拉提群島的兩個島嶼。