眾神與巨怪的戰爭(3)
在這場戰鬥中,比較勇敢的是阿波羅、雅典娜和波塞冬,而首屈一指的則是宙斯。他用威力巨大的雷霆不斷地打在巨怪身上。巨怪們戰得精疲力竭,紛紛倒向大地。但當它們的身軀觸及到大地——它們偉大的母親時,立即獲得了新的力量,重新沖向眾神,沒有什麼力量可以把它們擊斃。
但它們不是永生不死的。
一個預言說,只有凡人和永生不死的神並肩戰鬥,才能戰勝巨怪。於是宙斯被迫去尋求人的援助。他找到了自己的兒子赫拉克利斯。赫拉克利斯也願意同父親及其他神祗並肩戰鬥,投身到這場風暴之中。這場“風暴”使大地顫抖;天空昏暗;群山崩裂;河川改道;大海咆哮著湧向陸地;島嶼被拋上山巔;閃電劃破夜空,照亮深淵……。
這些巨怪中最強者是波爾菲里奧納斯。宙斯單獨與它交戰。正當眾神與巨怪酣戰之際,宙斯發現波爾菲里奧納斯竟把女神赫拉抓到了手。宙斯大吼一聲,向它頭上打出了霹靂。他的吼聲壓倒了戰爭的喧囂,波爾菲里奧納斯不得不轉過身來,迎戰危險的敵手。它接連不斷地把石塊、山崖、燃燒著的樹幹等一切可以拿到的東西向宙斯投去。宙斯巍然屹立,不畏強敵。只見他手持雷霆,迅速向前衝去。巨怪被迫拖著一大塊山岩,向後倒退,一條腿陷入大海。雷霆雨點般地落在它的頭上,使它頭昏目眩。它伸出一隻手去抓武器,抓起季洛斯島①準備向宙斯擲去。
這時宙斯喊道:“赫拉克利斯和我一同打他。”
赫拉克利斯拿起箭,拉滿弓弦。隨著弓弦的響聲,利箭飛馳而去。正當宙斯的雷霆擊中巨怪之際,赫拉克利斯的箭也射中了它的咽喉。巨怪的身體搖晃著,拋下手中抓起的島嶼,跌入大海。濺起的海水淹沒了巨怪和季洛斯島。當海水平靜下來時,這座神聖的小島又在金燦燦的陽光下浮現在水面上。
赫拉克利斯高聲歡呼著,獨自向另一個叫阿爾基奧內阿的巨怪衝去。它也有著猛獸般的力量。他們在帕里尼半島①上搏鬥起來。巨怪把岩石一塊塊地向赫拉克利斯的頭上拋去,而英雄的大棒也在巨怪的頭上開了花。巨怪立即失去知覺向地面倒下去,但它立即重新站立起來而且比之前更為有力。
這時雅典娜提示道:“赫拉克利斯,它正站立在它生母的身上,把它推下帕里尼半島。”
赫拉克利斯隨即想起,這些巨怪是大地所生,只要它們站在大地母親的身上,是不會被擊敗的。於是他象一頭野牛似地向巨怪衝去,用頭撞在它的胸上,使它跌下大海。赫拉克利斯迅速拉滿弓弦,不待巨怪清醒過來,他的箭頭已射入了它的心窩。
待赫拉克利斯轉過身去尋找雅典娜時,她已遠遠地離開了。女神正高舉著投槍和 * ,追逐著一個叫恩凱拉佐的巨怪。她那充滿憤怒的眼睛,如同閃電一般,在閃閃發光。她那接連不斷的攻擊兇猛異常,恩凱拉佐喪魂落魄,開始倉惶逃竄。女神一邊歡呼著勝利,一邊象憤怒的風暴,緊緊地追逐著。
趕上以後,女神舉起一座山,向它頭上打去。這座山就是今天的西西里島。
在它的下面至今還埋葬著恩傑拉佐。有時它掙扎著,企圖掀開身上的大山,這時地面上就開始地震。
0