王子與天鵝（2）

　　“媽，看在上帝面上，還給我的白外衣吧，我向你保證不飛走，只想穿起來試試。”媽媽沒有給她。
　　過了幾天，王子又出去打獵，天鵝姑娘又來求媽媽：
　　“媽，看在上帝面上，還我的外衣吧，我發誓不再飛走，只想再穿一下，穿起來我會更漂亮。”媽媽還是不答應。
　　王子第三次出去打獵，天鵝姑娘又來求：
　　“好媽媽，看在你獨生兒子的面上，還我的外衣吧，我一步也不離開皇宮，穿起來我會更漂亮，你兒子看了更喜歡。”
　　這回媽媽相信了她，打開箱子拿出了白外衣。姑娘穿起白外衣，立刻變成白天鵝，說了聲“再見了，媽媽，到玻璃山去找我。”就飛走了。
　　晚上王子打獵回來，媽媽告訴他天鵝姑娘如何求她騙她，騙走了外衣飛到玻璃山去了。王子聽了難過得要死，立刻跨上馬，穿過樹林，去找那白鬍子老頭。他來到小屋前，不告訴老人他是誰，只說：
　　“您好，老爺爺！”
　　“上帝保佑你，我的孩子，”老人回答，“你找我有什麼事？”
　　“我來，”王子說，“是想問您一件事情，您知道不知道玻璃山在哪兒？”
　　“我的孩子，我是三十二路風的皇帝，”老人回答，“如果世界上有一個玻璃山的話，我的風一定知道，一定可以把你帶到那兒。”
傍晚，一路風呼叫著回來，向老人說。
　　“晚上好，我的陛下！”
　　“晚上好，我的僕人！你看見沒看見一座玻璃山？”
　　“沒看見，但是我聽說是有那么一座山。”
　　過了一會，北風怒吼著回來了，在老人面前的地上打了三個滾，說：
　　“晚上好，我的陛下！”
　　“晚上好，”老人回答，“我的僕人，你看見沒看見一座玻璃山？”
　　“看見了，我剛從那兒來。”
　　“那么明天你帶這個年輕人到玻璃山去。”
　　第二天早上，北風起得很早，背起年輕人就走。王子睡得死死的，把他帶到了玻璃山腳下他還不知道呢！王子醒來以後就開始爬山。他非常艱難地爬到半山腰，一不小心滑下來了。他又重新往上爬，爬到比剛才高一些的地方，又滑下來了。他又一點一點往上爬，費了好大力氣才爬到山頂。山頂上有一個小屋，小屋裡住著一個老太婆。王子走上前去說：
　　“您好，老奶奶！”
　　“上帝保佑你，我的孩子！什麼運氣把你帶到這裡來了？”
　　“老奶奶，是命運把我帶到這裡來了，”王子說，“我在找天鵝姑娘，聽說她就在這玻璃山上，您能告訴我她在哪兒嗎？她是我的妻子。”
　　“啊，我的孩子，你算找到地方了。但是我這兒有三百個天鵝姑娘，她們都長得一樣。我把她們都帶來，如果你能認出你的妻子你就帶走，但如果認錯了你就被殺掉。”
　　年輕的王子一點也不怕，他是那樣愛夭鵝姑娘，他想或者找到她或者為她獻出生命。
　　老太婆吹起號角，一大群天鵝飛來了，天空中處處是翅膀拍擊的聲音。
她們落在地上都變成了美麗的姑娘圍著三子。老太婆帶著王子走到姑娘面前挨個兒問：
　　“這是你的妻子嗎？”
　　“不是。”
　　“這個呢？”
　　“不是。”
　　“那個？”