一個勇敢的小伙子
有個國王年紀大了,眼睛也看不見了。他聽別人說,很遠的地方有一個蘋果園,長著一種長壽蘋果,還有一口井,井裡有仙水。老人吃了蘋果會返老還童,盲人用井水洗眼睛,可以重見光明。國王有三個兒子。他派大兒子騎馬去蘋果園摘蘋果,到井裡取水。他想返老還童,重見光明。兒子騎上馬走了,他走啊,走啊,來到一個三盆路口,在那裡看到一個路標。路標上指著三條路:第一條,馬飽人餓;第二條是死路;第三條馬餓人飽。
他想了一想,決定走第三條路。走著走著,看到田野里有一座非常漂亮的房子。他向房子走去,仔細看了看,推開門,不取帽,不敬禮,騎馬進了院子。房子的主人是個寡婦,年紀不大。她把小伙子叫到面前說:“熱烈歡迎,貴客。”她領小伙子進到屋裡,安排他坐到桌邊,端來好吃的東西,擺上蜂蜜酒。小伙子吃飽喝足了,便躲到長凳上去睡覺。女主人對他說:“一個年輕人,一個堂堂男子漢,怎么能一個人睡!同我那漂亮的女兒冬妮亞睡吧!”他高高興興地同意了,去與冬妮亞去睡在一塊兒。冬妮亞對他說:“靠近點,暖和些。”他挪了挪身子,正想向冬妮亞靠過去,不料把床壓穿了,掉進一個坑裡,想爬也爬不出去。老太婆強迫他每天磨麵粉。父親等了又等,不見他回來。
國王派二兒子去找蘋果和仙水。二兒子走的路線同哥哥一樣,遭到了同樣的命運。國王等了很久,兩個兒子都沒有回來,他很傷心。
小兒子請求父親派他去。國王堅決不同意,對他說:“你會遭殃的,孩子。你兩個哥哥一去不復返,你這么點小,更容易吃虧上當。”小兒子纏住父親不放,決心要把爸爸要的東西和兩個哥哥找回來。父親想了又想,還是同意了。小王子上路了,他在路上遇到的情況,同兩個哥哥一樣。他來到寡婦門口下馬,敲了敲門,要求借住一夜。女主人同從前一樣熱情:“熱烈歡迎,稀客,稀客!”她把小王子安排到桌子邊坐下,端出好吃的東西,擺上酒,小王子吃飽了,想到長凳上去睡覺。女主人說:“一個年輕人,一個堂堂男子漢,怎么能一個人睡!去和我那漂亮的冬妮亞睡吧!”“不行呵,大嬸。過路人不能這樣做。最好燒點熱水,讓我和你女兒去洗澡。”
寡婦燒了很熱很熱的水,領他和女兒冬妮亞洗澡。冬妮亞和她媽媽一樣壞,她叫小王子走在前邊,等他一進洗澡房,就把門關起來,自己不知躲到什麼地方去了。勇敢的小伙子打開門,把冬妮亞關到裡邊。他有三根棒子,一根是鋼的,一根是鉛的,一根是鐵的。他舉起棒子抽打冬妮亞。冬妮亞大聲求饒。小伙子對她說:“快說,壞東西,把我兩個哥哥弄到什麼地方去了?”
冬妮亞說,他們在地窖里磨麵粉。小伙子放開了她,兩個人走進屋子,把幾條梯子連起來放下去,救出兩個哥哥,讓他們回家去。哥哥不好意思去見父親,因為和冬妮亞睡過覺,什麼事也沒有辦成。他們在田野上流浪,在樹林裡亂走。
小伙子繼續往前走,走啊,走啊,來到一座屋子面前,走了進去。一個美人在屋裡織毛巾。他說:“上帝保佑你,美人。”美人回答說:“謝謝,好小伙子,是為了偷懶還是有事而來?”“有事,美人。”他說。“我要到很遠的一個地方去,給老父親找長壽蘋果和仙水,他的眼睛看不見了。”美人說:“難啊,你很難找到這個蘋果園。但是你可以繼續去找,我有一個姐姐。她比我知道的事情多,會告訴你怎么辦。”他又走了很久,見到了美人的姐姐,像對第一個美人一樣,問了好,做了自我介紹。姑娘要小伙子把馬留下,騎她的有兩個翅膀的馬去找大姐姐。大姐會告訴他去蘋果園的路,怎樣弄到蘋果和仙水。他又走了很久,找到了美人的大姐。大姐把自己有四個翅膀的馬給了他,對他說:“小心點,蘋果園裡住著我的姨媽,她是個很兇的妖婆。你到了蘋果園的時候,不要捨不得我的馬,要一次跳過牆去。如果馬碰到了牆,牆上的鈴鐺就會響起來。鈴鐺一響,她就會醒過來,你就跑不了啦。她的馬有六個翅膀,你割斷馬的血管,免得妖婆騎上來追你。”
他想了一想,決定走第三條路。走著走著,看到田野里有一座非常漂亮的房子。他向房子走去,仔細看了看,推開門,不取帽,不敬禮,騎馬進了院子。房子的主人是個寡婦,年紀不大。她把小伙子叫到面前說:“熱烈歡迎,貴客。”她領小伙子進到屋裡,安排他坐到桌邊,端來好吃的東西,擺上蜂蜜酒。小伙子吃飽喝足了,便躲到長凳上去睡覺。女主人對他說:“一個年輕人,一個堂堂男子漢,怎么能一個人睡!同我那漂亮的女兒冬妮亞睡吧!”他高高興興地同意了,去與冬妮亞去睡在一塊兒。冬妮亞對他說:“靠近點,暖和些。”他挪了挪身子,正想向冬妮亞靠過去,不料把床壓穿了,掉進一個坑裡,想爬也爬不出去。老太婆強迫他每天磨麵粉。父親等了又等,不見他回來。
國王派二兒子去找蘋果和仙水。二兒子走的路線同哥哥一樣,遭到了同樣的命運。國王等了很久,兩個兒子都沒有回來,他很傷心。
小兒子請求父親派他去。國王堅決不同意,對他說:“你會遭殃的,孩子。你兩個哥哥一去不復返,你這么點小,更容易吃虧上當。”小兒子纏住父親不放,決心要把爸爸要的東西和兩個哥哥找回來。父親想了又想,還是同意了。小王子上路了,他在路上遇到的情況,同兩個哥哥一樣。他來到寡婦門口下馬,敲了敲門,要求借住一夜。女主人同從前一樣熱情:“熱烈歡迎,稀客,稀客!”她把小王子安排到桌子邊坐下,端出好吃的東西,擺上酒,小王子吃飽了,想到長凳上去睡覺。女主人說:“一個年輕人,一個堂堂男子漢,怎么能一個人睡!去和我那漂亮的冬妮亞睡吧!”“不行呵,大嬸。過路人不能這樣做。最好燒點熱水,讓我和你女兒去洗澡。”
寡婦燒了很熱很熱的水,領他和女兒冬妮亞洗澡。冬妮亞和她媽媽一樣壞,她叫小王子走在前邊,等他一進洗澡房,就把門關起來,自己不知躲到什麼地方去了。勇敢的小伙子打開門,把冬妮亞關到裡邊。他有三根棒子,一根是鋼的,一根是鉛的,一根是鐵的。他舉起棒子抽打冬妮亞。冬妮亞大聲求饒。小伙子對她說:“快說,壞東西,把我兩個哥哥弄到什麼地方去了?”
冬妮亞說,他們在地窖里磨麵粉。小伙子放開了她,兩個人走進屋子,把幾條梯子連起來放下去,救出兩個哥哥,讓他們回家去。哥哥不好意思去見父親,因為和冬妮亞睡過覺,什麼事也沒有辦成。他們在田野上流浪,在樹林裡亂走。
小伙子繼續往前走,走啊,走啊,來到一座屋子面前,走了進去。一個美人在屋裡織毛巾。他說:“上帝保佑你,美人。”美人回答說:“謝謝,好小伙子,是為了偷懶還是有事而來?”“有事,美人。”他說。“我要到很遠的一個地方去,給老父親找長壽蘋果和仙水,他的眼睛看不見了。”美人說:“難啊,你很難找到這個蘋果園。但是你可以繼續去找,我有一個姐姐。她比我知道的事情多,會告訴你怎么辦。”他又走了很久,見到了美人的姐姐,像對第一個美人一樣,問了好,做了自我介紹。姑娘要小伙子把馬留下,騎她的有兩個翅膀的馬去找大姐姐。大姐會告訴他去蘋果園的路,怎樣弄到蘋果和仙水。他又走了很久,找到了美人的大姐。大姐把自己有四個翅膀的馬給了他,對他說:“小心點,蘋果園裡住著我的姨媽,她是個很兇的妖婆。你到了蘋果園的時候,不要捨不得我的馬,要一次跳過牆去。如果馬碰到了牆,牆上的鈴鐺就會響起來。鈴鐺一響,她就會醒過來,你就跑不了啦。她的馬有六個翅膀,你割斷馬的血管,免得妖婆騎上來追你。”
0