宙斯的禮物
世界剛剛形成時,和今天的樣子截然不同。那時的人們根本不知道有什麼疾病、嚴寒、飢餓和憂患,對於長生不老、安享幸福的人和植物而言,冬天是不存在的。當時的人是那樣的強大、聰明和美好,以致宙斯感到不安起來,擔心王位將會被人搶去。於是宙斯決定一勞永逸地戰勝人的力量。
一次,宙斯喚來兒子赫淮斯托斯,對他說:“拿些銅,給我鑄造一個姑娘,要使她的美麗超過一切美女,天下無雙。”
赫淮斯托斯走進了他在里本諾①的一座大山深處的工作間。一天天地過去了,他沒有再到地面上來,而是不停地工作著,在熊熊的爐水中冶煉著銅塊,錘打著,並不時地用他那洞察秋毫的藝人眼睛審視著。然而他總是不滿意,一次次地毀了重新開始,不知疲倦地繼續工作著,他要使自己的作品完美無缺。
①里木諾是愛琴海北部的一個島嶼。
一天,眾神終於聽到他那敲打的錘聲停止了。不久赫淮斯托斯疲憊不堪地從山中走了出來,他滿臉流淌著黑汗,雙手托著一尊像,猶如一個真正的嬰兒。他自豪地把它放在宙斯面前,揭去苫布——一個猶帶稚氣的女郎,亭亭玉立地出現在他的面前。宙斯看過後,情不自禁地露出了微笑。
赫淮斯托斯不愧是位真正的工匠!
對宙斯而言,鑄像僅僅美麗是不夠的。他喚來眾神,讓每個神祗賜予女郎一種特質。雅典娜給了她智慧;阿佛洛狄忒授予了她媚態;赫拉贈給她貴族的風度;阿耳忒彌斯使她獲得力量和靈活……。這樣,每位神祗都給了她一項優點。最後,宙斯把她拿到手中,給了她最高的禮物——生命,並為她起名叫潘多拉①。之後,他讓赫耳墨斯把她帶到了大地。
①潘多拉是希臘文的音譯,意思是大家的禮物。
赫耳墨斯首先把她直接領到了普羅米修斯的面前,因為他是人的最強者,也是他們的保護者。普羅米修斯不屑一看,立即拒絕。隨後,赫耳墨斯領她走進了普羅米修斯之弟艾比米修斯(又譯厄庇墨透斯)的小屋。神的使者說:“眾神和人之父宙斯,給你送來了這個姑娘,藉以向你表達他對你和所有的人的愛。”
艾比米修斯一瞧潘多拉,立即被她的美麗迷住了。顯然他會立刻毫不猶豫地把她接受下來的。但就在這時,小屋突然暗了下來,一個高大的身軀出現在門前,擋住了光線,那人高聲喊道:“宙斯不愛人類,他送禮物不是出於好意!唉,難道,你竟要接受這種禮物?!”
赫耳墨斯憤憤地轉過頭去,是誰膽敢出此狂言!但他的雙眼看到的竟是氣宇軒昂、堅定如磐的普羅米修斯,他只好膽怯地低下了頭,一言不發。
艾比米修斯再看看潘多拉,感到她是那樣的天真無邪,美麗非凡。潘多拉立刻明白,此刻他正處於猶豫不決之中,於是微笑著向他伸出了手臂。她的微笑甜蜜可愛,使艾比米修斯忘記了哥哥及其忠告。他伸手將她拉到了自己身旁,快活地喊道:“你現在就留下吧!你是我的人了。”
赫耳墨斯再轉過頭來看普羅米修斯時,發現普羅米修斯已在門前消失。
直到此時,他才輕鬆地喘了口氣,給艾比米修斯拿出一個大木匣。