不會說謊的人（4）

　　“世界上什麼都有可能的。”斯溫回答說。“我在站崗的時候睡著了。”
　　“我已經告訴過你，這是要處死的！”國王說完，想了一下，又問他，“你為什麼不逃走呢？”
　　“要是我逃走了，你怎么殺我的頭呀！”斯溫回答說。
　　這時候，恰巧公主進來了，她聽到了斯溫的最後一句話，於是就對正在發怒的父親問道：
　　“你為什麼要殺斯溫的頭呀？”
　　“他在站崗的時候睡著了，我的王冠和金鍊都被偷走了，因此我要殺他的頭。”
　　聽了這些話，公主傷心地大哭起來。她在國王的面前跪了下來，苦苦地哀求他說：
　　“我相信，斯溫是什麼錯處也沒有的。他決不會在站崗的時候睡著的。
　　這不知是哪個壞宮臣搞的鬼把戲！這件事我一定能打聽明白。我可以發誓，斯溫決沒有罪！”
　　“別說了，用不著發誓，”斯溫對她說。“你一點也不知道，發這種誓有什麼用處！我確確實實在晚上站崗的時候睡著了。”
　　可是，這時候國王突然說：
　　“你真是一個誠實可愛的小伙子！現在我已經完全相信，你確確實實可以叫做‘不會說謊的人’。昨天晚上，是我給你吃了一些催眠藥酒。當你睡著的時候，我就拿走了王冠和金鍊，並且還打開了通向花園的門。可是你沒有逃走，你像一個忠誠的士兵那樣，仍舊留在這裡。雖然死亡在威脅著你，可是你還是講了實話！”
　　“喔，您這樣來對待我實在不大好，陛下！”斯溫不滿意地說，“為了這就得給您好好地報復一下！”
　　國王哈哈地大笑起來，說：
　　“你想怎樣來報復我呢？你不想娶我的獨養女兒做妻子了嗎？我已經看出來了，她已經愛上你了呢。”
　　“多謝陛下，我不能拒絕這件婚事，因為我自己也愛上公主了啊！”斯溫說。
　　“要是她是一個普通的姑娘，你也會這樣愛她嗎？”國王微笑著問道。
　　“我怎么能知道？”斯溫搔著頭髮說。“不過娶一個國王的女兒總是高興的。”
　　“斯溫，你真好！你真的一點都不會說謊。我也由於這一點才喜歡你。
　　你就做我的王位的繼承人吧！”
　　第二天，國王舉行了一個盛大的宴會，王宮裡燈火輝煌，日夜都奏著音樂。
　　坐在婚席旁的公主目不轉睛地瞧著自己的未婚夫。斯溫穿著繡著金花的衣服，披著大紅色天鵝絨的斗篷，顯得非常漂亮。牆上一個醒目的地方，掛著斯溫的弓、劍和笛子。
　　“本來我應該給你一件好一點的結婚禮物的，我親愛的，”斯溫對自己的未婚妻說，“可是除了這一雙舊手套以外，我可以贈給你的什麼也沒有了。
　　這雙手套是父親把它同弓、劍一起遺留給我的。也許這是一件法寶，說不定是它幫了我，使得我能夠娶你做妻子的。不過你得給它補一補了。你瞧，上面已經有許多破洞了呢……”