不會說謊的人（3）

　　“我決定留下你做我的侍衛！”他對斯溫說。“晚上得站崗。好吧，現在我們就去吃飯吧！我已經很餓了！”
　　國王命令斯溫跟隨著他。大家走進了很大的國王的餐廳。斯溫就坐在那些侍衛的中間。他們卻要他坐在最末的一個位子上。
　　那些宮臣和侍衛，他們都用輕視的眼光看著斯溫那身破舊的農民服裝，背地裡把他叫做“暴發戶”。他們千方百計地捉弄他。為了不讓他吃到東西，他們一下子就把菜吃得精光。
　　“喂，你喜歡不喜歡吃我的酒菜？”國王問斯溫說。
　　“您去問那些吃過的人吧！”斯溫回答說。“我可只看到幾隻舔過的盤子和幾隻空杯子。”
　　“啊，這怎么可以。現在就讓我來把這改正過來。”國王說。
　　他親自把最好的菜放到斯溫的面前，還親自給他斟了酒。
　　所有的宮臣都懷著敵意和嫉妒心看著斯溫。可是斯溫卻只顧自己大口地吃著菜，喝著酒。
　　國王吃好了飯，就吩咐斯溫晚上在他的臥室門口站一整夜的崗。
　　“當心，別睡著了！”國王警告他說。“告訴你，凡是在站崗的時候睡著的人，都要判處死刑的：”
　　國王關上了臥室旁的通往花園的大門，把自己的金王冠和金項鍊放在斯溫面前的一張桌子上，就走進臥室去了。一會兒，裡面就傳出他的鼾聲。
　　斯溫為了不睡著，他就決定不坐下來。他像木偶一樣一動不動地站著，目不轉睛地看著國王的王冠和金鍊。
　　天愈來愈暗了，空中已經出現了星星。
　　突然，斯溫覺得非常困。有生以來，這樣想睡還是第一次。他的兩腿發軟，頭重得像灌了鉛水，眼皮象有人用力往下拉。眼前開始跳躍著五顏六色的火花。桌子上的王冠慢慢地變成公主了。她對他說：
　　“睡吧，我的親愛的斯溫！你睡著了，我就吻你！”
　　她摟著他，吻著，為了使他睡得更甜一些。
　　“走開！走開！”斯溫嘴裡嘟嚷著。
　　他一下子挺直了身子，睜眼一看，哪裡來的公主，原來是在做夢。
　　“不能睡著！不能睡著！”他反覆地對自己說。
　　可是，突然，他像割斷的麥子似的倒了下來，像死人一樣躺在地板上，睡著了……太陽剛上山，斯溫醒過來了。剛醒來的時候，他還弄不清自己睡過沒有。
　　他恐懼地朝四周看了看。
　　一切都照舊。可是桌子上的王冠和金鍊卻已經不見了，通向花園去的大門不知被誰打開了。斯溫明白，等待著他的是死刑“早安！”國王從臥室里走了出來，對他說。“把王冠拿來給我吧！”
　　“王冠沒有了。”斯溫回答說。
　　“怎么會沒有？你怎么啦，同我開玩笑嗎？”
　　“我一點都沒有開玩笑，陛下！”
　　“那么把我的金鍊子拿來給我吧！”
　　“金鍊子也沒有了。”
　　“這不可能！”國王憤怒地喊道。