東戈和莫哈奇（2）

　　“喂，夥伴，”莫哈奇問，“幹得怎么樣？”
　　“棒極了，夥伴，我剛出鎮子，就看見一塊牧場，那裡的草長得有膝蓋那么高。我就坐在椅子上，點燃菸斗，悠然自得過了一天。你呢，這一整天在於些什麼？”
　　“噢，我很快就把牛糞鏟完了，才兩三鏟罷了。然後我躺下一直睡到晌午。日頭正中了，我才起來吃午飯，吃完又接著睡午覺。這不是嘛，我剛醒來，不過，你聽著，明天你可以呆在家裡，我去放牛；我知道你這傢伙愛睡大覺。”
　　東戈暗自發笑。“哈，哈，明天你休想再睡半點覺，兄弟。”
　　他心裡在想，嘴裡卻不說。
　　第二天去放牛的是莫哈奇；臨走前他向東戈要了柳條椅和長菸斗。結果他同東戈頭一天一樣倒霉。他跑了一天，兩條腿都快跑斷了。東戈呢，在鏟牛糞，一直鏟到太陽下山。差不多那個時候，莫哈奇趕著牛回來了，氣急敗壞，像一隻大黃蜂，直向東戈撲去：
　　“你幹嗎不告訴我這頭母牛脾氣很壞？”
　　“哼，你呢，幹嗎不告訴我這裡的牛糞很難鏟完？”
　　然而，過後他們又頭碰頭琢磨毛病到底出在什麼地方。他們終於明白過來，女主人可能是個巫婆，便決定第二天不幹了。
　　他們的談話被老巫婆偷聽去了。她知道兩個僱工會跟她要工錢，決意糊弄他們，便這樣指示她的女傭：
　　“我叫你從坑裡取點錢來的時候，你除了說‘取哪一種，黃的、白的、還是紅的？’之外，別的什麼也甭說。然後出去一會兒，回來時把這個給我。”
　　說完，她遞給姑娘一把銅錢。
　　果然，第二天早上，兩個老兵來要他們的工錢。巫婆把女僕叫進去，說：
　　“聽著，瑪爾基，去，從坑裡取半圍裙的錢來。”
　　“取哪一種，黃的、白的、還是紅的？”
　　“噢，取一些紅的就行了。”
　　兩個老兵交換了眼色，很想知道姑娘會走哪條道。他們從視窗望出去，看見她走進園子最盡頭一個角落的坑裡。他們會心地相互看了一眼，心想，去盜那個坑不費吹灰之力。可是他們卻沒說出來。
　　過了一會兒，女僕回來了。老太婆付給兩個老兵工錢，還祝他們一路平安。他們好不容易等到天黑，便帶上剛弄到的繩索和原來就有的口袋，出發去盜竊。他們從園子後面爬過籬笆牆，很快找到坑。他們開始爭吵該由誰爬下坑。
　　“你去，”東戈說，“因為你更瘦更輕。把繩子的一頭捆在你腰上，然後我拽著繩子放你下去。下到坑裡後你就往口袋裡裝。裝滿了，我先把口袋提上來，然後再拽你上來。”
　　莫哈奇同意了，便下到坑裡去。他到處摸索，他的手碰到的儘是朽骨頭、死耗子、爛青蛙和一些動物糞便。
　　東戈在上面一個勁地問：“找到了嗎？很多嗎？我可以拽了嗎？”
　　莫哈奇不敢把真相告訴他，因為他害怕他的同謀會把他丟棄在坑裡。因此，他也一個勁地要對方放心，直說口袋很快就可以裝滿。他一邊穩住東戈，一邊偷偷鑽進口袋，然後大聲喊叫：