連根拔大力士（3）

　　“喂！”過了一會兒他才慌忙喊道，“快把牛放出來，讓它去用角頂他

①一個科列茨等於二十八公畝。
　　們！”僱工把公牛放了出來，公牛便朝這三位朋友飛奔而去。
　　“回頭看看，後面有什麼跺腳的聲音？”懸崖碎對其他兩人說。
　　“瞧，”鐵塊化回答他說，“主人把那頭大牛放出來追趕我們了。”
　　“沒關係，只管走你們的吧！”連根拔大力士對他們說。他舉起連枷，等公牛靠近他們時，他一甩連枷，打在公牛頭上，公牛便鼻面朝下摔倒在地。
　　連根拔大力士抓住公牛的後腿住肩上一扔，繼續走他的路。
　　“瞧，”過一會兒鐵塊化又嚷嚷道，“快把東西扔下逃命吧，主人放出兩條野豬來追我們了！”可是連根拔仍舊勸兩個小伙子繼續往前走，由他停下來等野豬。接著用連枷打死了野豬，扔在肩上繼續扛著往前走。
　　過了一會兒，鐵塊化又嚷道：“瞧，他派了一輛用四匹黑馬拉著的車子來追我們了！”話剛落音，車子已經到了他們的後面。這時懸崖碎立即轉身，把穀倉放到車上，差點兒沒把它壓碎，連根拔大力土用連枷抽走了追趕的人們，鐵塊化抓緊了僵繩。他們把公牛和野豬統統放在車上，慢悠悠地趕著朝回家的路上走去。到家後他們公平合理地作了分配。連根拔大力士把自己那一分給了父母。
　　然後他們又去另找活兒乾。他們來到一座大城市，便向一位市民打聽這裡有什麼新鮮事兒。
　　“唉，你們還是不問的好，”市民說，“我們的城市遭了大難，但是最不幸的還要算我們的國王，因為他的三個女兒丟失了。她們常去洗澡，卻突然不知去向。據說是有個女妖嫉妒她們的美貌，便使妖術控制了她們，後來三條龍把她們拖進了一個洞裡。我們的國王急得不知怎么辦好，命令全城掛黑紗。他已宣布，誰能解救她們，他將把其中的一個女兒加上半個王國賞給這位好漢。”
　　“這對我們正合適。咱們找國王去吧！”連根拔大力士一聽到這個新聞便嚷道。
　　“最英明的國王陛下，”他們來到國王面前，連根拔大力士說道，“我們儘管是外地人，前來解除您的憂傷。我們已經聽說了關於您的女兒們的不幸事件，假如您能實現自己的諾言，把她們許給我們為妻，我們將要把她們解救出來。即使要付出生命，我們也一定找到她們。請您給我們一根長達三千俄丈①的繩子，好讓我們能沿著它下到最深的深淵，再給一些煮粥的小米，麵包和十二頭牛。”
　　“我都給你們。”國王喊道，“只要你們能把我的女兒救出來。”
　　小伙子們把食物扛在背上，把牛趕在前頭，朝著森林深處走去，他們在森林裡走了很久，一直來到一塊大草坪。
　　“咱們在這兒停下來吧！”連根拔大力士說，“咱們到處瞅一瞅，看看有沒有個什麼可以通到另一個世界去的洞。”其他兩人都同意這樣做。連根拔大力士和鐵塊化去找洞，懸崖碎的任務是準備晚餐。他生上了火，把熬粥的小米下到鍋里，又殺了一頭牛，開始烤肉。正當他獨自一個人坐在火堆旁，煮著稀粥烤著肉時，突然老妖婆長下巴跳到他上方的一棵松樹上對他說：