穆哈默德的奇遇（2）

　　第二天早晨，他們開始出發了。懶惰的穆哈默德的行李裝滿了四百匹騾子。他下令將三匹騾子裝上金鞍子，配上金嚼環、綢韁繩。其中一匹騾子，懶惰的穆哈默德自己騎，另外兩匹給大臣和總督騎。他們向巴格達城進發，去見哈里發，一支人數眾多的軍隊護送他們。
　　太陽西下時，他們搭了帳篷睡了。懶惰的穆哈默德的帳篷是綢的，發出誘人的芳香味，他和大臣同睡一個帳篷。
　　早晨，他們醒來，吃了飯，喝了奶，騎上騾子繼續出發。日行夜宿，一路上他們都是這么走的。最後，旅程終於結束了，他們來到了哈里發的王宮，向他問好。
　　哈里發和大臣們一起坐著，懶惰的穆哈默德走到哈里發麵前，跪了下來，說：“我要求您寬恕，我有話要對您說。”哈里發講：“說吧！”
　　懶惰的穆哈默德抬起頭，往上一看，動了動嘴唇，霎那間，屋頂裂了開來，房子變成了帶花園的王宮，花園的樹上都是珍珠葉和珊瑚果。
　　哈里發驚呆了，問：“你這些財富哪裡來的？這些本領哪裡學來的？”
　　懶惰的穆哈默德說：“如果你下命令，我就說出自己的歷史。我以前從沒說過，因為我怕，但現在我感覺到不用怕你，所以我願意向你說出一切。”
　　哈里發對他說：“你說吧，我很高興聽你的歷史。”
　　於是，懶惰的穆哈默德開始說了：
　　“我小時候很懶，靠母親養活。我睡的時候，懶得不肯轉身，母親只得走到我面前給我轉身。我母親去乞討，她討到了食物就給我吃，這樣我過了十五年的懶惰生活。
　　“有一天母親去乞討，有人給她五個銀幣，她回到家裡，見我還躺在床上，就說：
　　“‘今天有人給了我五個銀幣，你把這些錢去交給謝赫（族長、村長、 * 學者）阿巴爾馬斯法爾，他準備到中國去，你請他在中國買點東西。
這樣，他回來時，你就可以得到點利潤。謝赫是個公正的人，他愛窮人，不會騙你的。’　　“我回答說：‘母親，我不去，所以你不要對我說了。’　　“母親說：‘你不去，我就丟開你，我不給你吃喝，就是太陽曬到了你身上，我也不給你移動一下，讓你餓死在床上。’　　“我明白母親的詛咒不是說著玩的，所以對她說：‘如果我確實應該去，你就把鞋子給我拿來。’母親拿來了鞋子，我又要她把鞋穿在我腳上，她就給我穿了；我又要求她拿衣服來，她拿來了，又給我穿上了。然後我對她說：
‘給我拿根拐杖來，我要撐著它才能走。’於是她就拿來了拐杖；我又要她扶我站起來，她就扶我站起來；我又說：‘現在你在後面推我一下，否則我無法移動一步。’母親在後面推了我一下，於是我一步一步地走了。我好不容易走到河邊，找到了謝赫的家，他正在裝船。
　　“他看見我，感到很驚奇，對我說：‘你也到海邊上來了，出了什麼事？’我把五個銀幣交給他，說：‘這是我的錢，請你帶去，給我買點貨物，我來就是為了這件事。’　　“謝赫收下了錢，我就回到了家裡，又像原來那么生活了：吃、喝、睡覺。
　　“謝赫出發了，他到了中國，在那裡他同當地商人做生意，賣完了全部商品就回來了。但我的錢他忘了買東西，過了兩天才想起來，他對自己的朋友說：‘我們應該回去，因為忘記了替懶惰的穆哈默德買東西。’　　“朋友們回答說：‘你為了五個銀幣想回去，可我們在船上裝了那么多貨物，怎么回去呢？’　　“謝赫同意朋友們的意見，於是他們繼續航行。不久，到了蘇奴迪島，他們想休息一下，就走進了島上的一個城市。謝赫在市場上看見許多猴子被繩子牽著，其中一隻小猴子，身上一撮毛被拔掉了，謝赫的朋友們戲弄著打它。謝赫很同情那猴子，就用我的五個銀幣買了它，他要帶給我玩玩，因為他知道我沒有事情做。