會變人的驢子

　　從前，有個窮苦的農夫，名叫阿里。他有一頭驢子，驢子的前額正中有一團白色的毛。阿里每天到市場上去，總是由它馱運東西。他在驢子的脖子上套了一條繩子，他帶驢子出門的時候，拉的就是這條繩子。
　　一無傍晚，整整勞累了一天的阿里，在市場上賣完了蔬菜，把空籃子放到驢背上，牽了驢子，拖著疲倦極了的身子，沿著一條塵上飛揚的小路，無精打采地走回家去了。
　　當阿里從一棵大樹前面走過的時候，被坐在大樹底下閒聊的兩個壞蛋——法拉和沙欣看見了。
　　“你看見那個人了嗎？我認得他，”法拉指著阿里說，“他生來笨頭笨腦，我們設法把他的驢子偷來，他可能還不知道呢！”
　　“不可能吧！”沙欣反駁道。
　　“你不相信？我跟你打個賭，假如真的把驢子偷到手，我們就把它賣了，把錢平分，怎么樣？”
　　“好是好，不過……”沙欣這傢伙怎么會見錢不動心呢！
　　“你有興趣，那就照我的話去做。”說著，法拉把嘴湊近沙欣的耳朵。
　　漸漸地，沙欣臉上出現了微笑。
　　於是，他們站起身來，向阿里追去。當他們快追上阿里的時候，便輕手輕腳地走到驢子身邊。法拉脫下系在驢脖子上的繩子，把它套在沙欣的脖子上，然後拉著驢子的耳朵，轉身向市場走去。沙欣呢？他半彎著腰，跟在阿里後面，靜靜地走著。可憐的阿里還不知道驢子已經被人偷走了，跟在他後面的是一個人呢！
　　走了一陣，快回到村子了。阿里轉過頭去，發現繩子上綁著一個人，他嚇了一大跳。
　　“你是誰？”阿里驚叫道。
　　“我是你的驢子。可是，你別緊張，讓我把事情的經過告訴你。”沙欣慢條斯理地說著。
　　他們找了個地方坐了下來。
　　“我年輕的時候，”沙欣開始敘述他自己的故事，“品性很壞，時常打媽媽。我一打她，她就罵我。有一天，我又打她了，她又罵我，咒我變成一頭驢子。想不到我真的變成了一頭驢子。後來，你買了我，從那時起，我就一直跟著你了。”
　　阿里聽了，大吃一驚，問道：“那么，你又是怎樣變回人的呢？”
　　“最近，我媽媽後悔了，她向上帝祈禱，請求上帝把我變回人。沒想到上帝真地答應了她的請求，所以，我就重新變成人阿里完全相信了沙欣的話，說道：“我不知道你是人變的，還常常跟老婆騎在你背上，用鞭子打你呢！”
　　“不要緊，我不會怪你們的。”沙欣回答，“現在，我想回家去，你可以讓我走嗎？”
　　阿里放走沙欣以後，便急急忙忙往家裡跑。
　　“古麗！古麗！”他沒進家門就大聲嚷起來，“你做夢也想不到，我們那頭驢子，其實是一個人呀……”他上氣不接下氣地把路上發生的事情告訴了妻子。
　　“啊！它是人！可是，以前我時常不給它吃飽！而且自己明明走得動，還要讓它馱著走呢。啊！上帝，請原諒我吧！”他的妻子虔誠地說。
　　阿里在一旁低著頭說：“我們是錯了，但我們又不知道它是人，不是驢子嘍！不過，沒有驢子是不行的，這樣吧，明天我到市場上再去買一頭驢子吧。”
　　第二天一早，阿里來到市場，一眼就看見那頭額頭正中長著一團白毛的驢子。他彎下腰，拉著驢子的耳朵，說：“怎么！你又打媽媽了。這次你可別想我會把錢花在一頭會變人的驢子身上了！”
　　說完，他頭也不回地朝別的驢子走去。