斯特拉策那拱門（2）

　　按理說地面上的人和仙人們會永遠這樣愉快幸福地生活下去，但是有誰想像得到，一個長著角的女巫——侏儒最大的敵人——卻給人們帶來了極大的煩惱和災難！
　　有一天夜裡，正碰上月蝕，女巫帶著她的僕人騎著無頭黑馬到了荷拉克山。她門騎馬繞山轉了七次，然後用黑石頭在山頂築起一個堡壘住了下來。
　　獨角女巫在附近一帶定居引起了侏儒們的恐慌，他們警告自己的朋友一一地面上的人對女巫和她的僕人要多加提防，並且禁止他們從女巫那裡接受任何贈品，說那些東西全是施了魔法的。侏儒們為自己的安全，又沿著斯特拉策那山腳種了一圈有魔法的花，這些花能保護這個地方不受任何惡毒的魔法的危害，而且能阻止任何妖怪從它上面通過。
　　女巫看見那些小仙人的聰明勝過了她，就叫她的那群僕人手裡拿著很大的火掃帚，在附近一帶跑來跑去。他們把所有的樹和花一掃而光，使所有的井和溪流變得乾涸；他們又殺死了所有的鳥兒和小動物。現在所剩下的，只有一片黑色的廢墟、亂石堆以及在荷拉克山頂上女巫的那座施過魔法的堡壘。只有斯特拉策那村保留下來了，它好像是黑色沙漠中的一片綠洲。不過四周的荒涼景色更增添了它的美麗。
　　人們驚恐萬分地望著這場大火災，直到發現它不能穿過那一圈施過魔法的花蔓延過來才舒了一口氣。
　　當女巫發覺不能用暴力來達到目的時，就另外想出計策來。她用一件紅斗篷偽裝好自己，把她的鬃毛和角藏在金色的頭巾里，叫她十二個僕人：鐵鼻、獨眼、雙頭、三腿、裂唇、長牙、綠皮、狗耳、驢尾、鷹爪、蝙蝠翅和大鬍子也都化了裝，最後又把他們的無頭馬塗成藍灰色，把他們的城堡塗上粉紅色。
　　這樣一化裝，他們不再顯得可怕，反而使人覺得很可笑。斯特拉策那的人民很有興趣地看著他們沿著施過魔法的圈子走著，怎么也進不了圈子。女巫靈機一動，裝出一副偽善面孔，答應給人們各種奇妙的東西，企圖哄騙人們把花撥掉，但是人們只是嘲笑他們，回答說他們已經很快樂也很滿足，不需要別人的任何東西。
　　第一個嘲笑女巫的人就是波斯凱的愛人吉鳥里。他是一個聰明可愛的小伙子，他總是挖空心思想出各種計策來使女巫們不得安寧，有時候他用巧計作弄得女巫們幾乎要發瘋了。
　　每當女巫們看見波斯凱抱著仙后的孩子出來就恨得牙根發癢。她們尖聲怪氣地大喊大叫，來回奔跑著，伸出長長的爪子，好像要把這孩子從波斯凱懷裡抓出來撕碎似的。波斯凱也不示弱，她站在施了魔法的圈子裡，嘲笑她們是枉費心機。
　　後來女巫另外想了一條詭計。她變得對吉烏里十分友好，儘量使他歡喜，百般地巴吉他。這個吉烏里呀，如果不是侏儒們警告過他，他就會跑出魔法的圈子，到荒涼的外面去了。
　　有一天，當吉烏里孤單單一人呆著的時候，女巫走到他面前，對他說：“你們多么愚蠢啊！我到你們這裡來是為了作你們的朋友和保護人的！告訴你們吧，那些可笑的小傢伙，那些侏儒，對你們真正的幸福是有妨礙的。你們祖祖輩輩住在自己的村莊裡，一點也不知道外面世界上那些快樂的事。對啦，吉烏里，有一個美麗的仙女王愛上了你，如果你不和她結婚，作仙人國的國王，她會心碎的。”