豆孩子（2）

　　兩個好老人有了這樣一個小孩，很是高興。他們就叫他豆約翰。豆約翰是一個小男該，身體象蠶豆那么大。他不能站在一個地方不動，他整天都在活動。在冬季里，他代替兩個老人操作家務，鋸木柴，生火，燒菜，照看母牛。
　　雪融化後，他就出去買東西。他到麵包店裡去買麵包，把錢付給掌柜的時候說：“女掌柜，請您給我三隻圓形的大麵包。”
　　女掌柜睜著眼睛說：“我分明聽見一個聲音，我明明看見錢在擺動，卻看不見人。”
　　她終於發現了他，給了他三隻圓形的大麵包。豆約翰是一個愛玩耍的孩子，他乘著把麵包帶回去的機會，把它們當作遊戲用的木環，一個接著一個地滾著。
　　村裡的人見到了，驚奇地問道：
　　“這些麵包怎么會自己滾到好老人家裡去的呀？”
　　當晴朗的日子來到的時候，老頭兒說：
　　“現在，我該去耕田了。”
　　豆約翰很想到田裡去代替老人工作，可是老頭兒不贊成，他說：“到那裡去要經過一個森林和一條小溪，那裡的野獸會把你吃掉的，或者你會淹死在小溪里的。”
　　然而，豆約翰是不肯呆著不活動的。當老婆婆準備給丈夫送午飯時，他堅決要代她送去。
　　他每隻手臂上套一隻籃子，開始出發。他走到小溪前，怎樣渡過去呢？他看見在附近有一個放羊的牧童，就喊道：
　　“喂！這群羊兒的牧童，幫我渡過這條小溪吧！”
　　牧童走近他說：”誰在說話？我看不見人。”
　　“是我啊，難道我不能算數嗎？”豆約翰說著，挺起了他的小身體。可是，他是白費力氣的，牧童仍舊看不見他。
　　“我明明看見兩隻籃子，但是我看不見帶籃子的人。”
　　於是，豆約翰站在一隻籃子上，使人家看見他，牧童就幫助他渡過了小溪。
　　豆約翰來到了田邊，喊他爸爸吃飯。爸爸在附近的一棵小樹旁邊和樹蔭底下來來往往地幹著活兒。
　　豆約翰說：“您吃飯的時候，我來繼續耕田。您把我放在馬的耳朵里，把馬鞭子放在我的手裡。”
　　於是他開始叫喊：“吁！……嚯！……迦！……耳！……”把馬鞭子抽響。馬果然向前走著，服服帖帖地聽從他的指揮。
　　幾個小偷在路上走過，看見這匹馬獨自在耕田，還隨著吆喝聲揮動鞭子。
　　他們說：“啊！這真是一匹好馬，我們來帶它走吧。”
　　他們走近馬，想牽走它。豆約翰對他們高聲喊道：
　　“不要走近來，要不然我要用鞭子來抽你們的臉了。”
　　他又喊道：“爸爸！爸爸！小偷！……”
　　爸爸趕到了。小偷覺得很驚奇，就問他誰在說話。爸爸就把豆約翰介紹給他們。豆約翰對他們可不客氣，舉起了鞭子，還握緊了那頂小頂小的拳頭。
　　小偷們說：“請你把他借給我們幾天，他可以幫助我們做些事情。”爸爸不答應，可是那些小偷一再要求。他們人多，來勢很兇。