女農民如何戰勝魔鬼

某國有一個窮農民，他有一個妻子和兩個孩子。為了養家，農民每天到森林裡去砍伐竹子，然後在城裡出賣。有一天，農民來到了森林，他剛走進小樹叢里，忽然聽到了聲音：
　　“你要找到更長的竹子，就跟我走！”
　　農民回頭一看，沒有一個人。
　　“誰在叫我？”農民非常驚奇，就向聲音傳來的方向走去。
　　不一會兒，他真地碰到了一處竹林，裡面竹子都很高。農民很高興，就動手砍竹子了。他不知道，這一切，都是魔鬼設下的圈套。這聲音就是魔鬼為了誘騙他而發出來的。
　　農民砍好了竹子，背在肩上，就回家去了。但是無論他怎么努力，總找不到回家的路。魔鬼在暗地裡看著農民，嘲笑他說：
　　“現在，你永遠也別想走出去了！趁你在這裡亂闖，我變成你的樣子，到你家裡，吃掉你的妻子和孩子，然後再來把你也吃掉。”
　　於是，惡魔變成了農民，到他家裡去了。農民的妻子見了，沒有懷疑魔鬼是不是自己的丈夫，就給他端來了晚飯。吃好晚飯後，又拿來了菸斗和菸葉，魔鬼同她的丈夫一點也沒區別，就是坐在視窗抽菸時，也同她丈夫一模一樣。臨睡前，魔鬼叫女人用油給他擦腳，以消除疲勞。
　　女農民用油幫他擦皮膚。魔鬼舒服極了。他心想：等他們熟睡時，我再把他們都吃掉！現在，我不妨先休息一下，消除路上的疲勞！於是，他就不知不覺地睡得象死人一般。
　　而女農民從一開始就發現，他的腳趾是彎的。她感到奇怪，心想：只有魔鬼才是這樣。於是，她發現面前的不是丈夫，而是魔鬼！但是她克制自己，一點也不露出恐懼的神色，繼續給他的腳擦油。等到魔鬼熟睡後，女農民輕輕地在他身邊放了三隻枕頭，讓他還以為旁邊有人睡著。接著，她同孩子一起離開了家。在走之前，她又在地上撒了豆子，上面蓋上了草蓆，然後拿走了通到下面一層去的扶梯，再放上一大鍋開水。聰明的女農民做好這一切後，就在不遠的地方藏了起來。
　　到了後半夜，魔鬼醒了，心想：“我休息夠了，現在可以吃點熱的血了！”
於是，他一口咬住了枕頭，原來，他以為旁邊睡著的是女農民了。但是咬下去後，他發現嘴裡不是血，而是羽毛！魔鬼在黑暗中找了好時間，但除了枕頭外，什麼也沒找到。
　　“啊！她騙了我！”魔鬼的牙齒咬得格格響，“沒關係，反正你逃不脫！”
　　魔鬼從床上跳起來，沒走幾步，腳上碰到了一張草蓆；他一踏上草蓆，下面的豆子就滾動了。魔鬼站不住，撲通一聲跌倒在地上。他好不容易站起來，搖搖晃晃向扶梯走去，沒料到，扶梯己被搬去，他一腳踏空，就掉到一大鍋的開水裡去了。於是，魔鬼完蛋了。
　　女農民等到屋裡的響聲停了，就小心地打開門，朝裡面一看，一切都象她所預料的。現在只要考慮如何去掉魔鬼的屍體了。這對聰明的女農民來說，根本不是什麼困難。
　　在房間的角落裡有一隻大箱子，這是女農民從娘家帶來的嫁妝。箱子是空的，因為家裡沒有什麼東西需要遮掩別人眼睛。女農民好不容易把嗜血成性的惡魔的屍體塞入箱子，鎖了起來，然後安心地躺下來睡覺，甚至連門也沒有上鎖。
　　這一夜有幾個小偷東奔西跑，在富人家裡偷不到東西。當雞叫第一遍時，他們到了女農民家。小偷們走到門口，試著開門，門卻沒上鎖，小偷感謝命運的幫助，終於給他們帶來了成功。他們潛入房子裡，看見屋角有一隻大箱子。
　　“這東西可以拿走！”貪心的人高興起來了，試著抬起箱子。
　　“現在不是看箱子裡東西的時候！”賊頭目說，“天馬上就要亮了，可能會碰到人。我們快把箱子拖到森林裡去，到那邊去看看裡面是什麼東西，然後再分贓。”小偷們好不容易才把沉重的箱子從女農民家裡拖出來，喘著氣，朝森林裡拖去。在路上，一個小偷說：