藍色的海豚島（4）

從此，卡拉娜再也沒有殺過一隻海獺、一隻鸕鶿，還有那些海豹、野狗、海象。她自言自語地說：“沒有這些動物，世界就會變得枯燥無味啊！”　　一個夏末的晚上，朗圖在籬笆前狂吠，要卡拉娜放它出去。它回到了曾一度居住過的野狗窩。當卡拉娜找到它時，它用舌頭舔了舔她的手，倒在她腳下，死了。卡拉娜痛哭著，把它埋葬在高地上，還有一根朗圖喜歡的卡拉娜扔出去讓它追趕的棍子，也放了進去。
　　朗圖死後，卡拉娜越來越思念她的親人們了。有時候，她在風裡聽到他們的聲音，出海的時候，又常常在輕輕拍打獨木舟的波濤里聽到他們的聲音。
她加緊修理著獨木舟，總想有那么一天，駕著獨木舟，漂流過海，去尋找她的親人們！　　這年冬天，狂風暴雨過去之後，一連許多日子，一點風也沒有。空氣沉悶，太陽火燒火燎，使得大海像太陽本身一樣，亮得讓人不敢正視。一天，卡拉娜正在睡夢中，忽然被打雷一樣的聲音驚醒。她跳起身來，看到沙坑南面斜坡上有一道亮光，潮水退了下去，那些大小礁石在耀眼的陽光下露出了水面。周圍的空氣突然把她緊緊圍住，一種微弱的聲音，在絲溜溜地響著，好像巨獸從牙縫裡往肚子裡吸氣。這聲音愈來愈近，最後變成了轟隆隆的響聲，緊接著，一排巨大的白色浪峰向海島鋪天蓋地湧來。
　　卡拉娜驚恐地沿著沙坑向山坡跑去。頭一個波濤打來，她腳下的沙子部在顫抖。潑來的海水裡，儘是海草的碎片和死去的小魚。水已淹沒了卡拉娜的膝蓋，四面八方都有一股水勢拖住她，她只好一步步掙扎著往上爬，浪峰從她下面經過，吼叫著向珊瑚灣衝去。
　　卡拉娜抬頭往上看，上頁是筆直的峭壁，她再也爬不上去了。她用腳踩在一塊窄窄的石棱上，一隻手插入石縫，臉貼在峭壁上站著。巨大的波濤在空中相撞，在陽光用射下，濺起的水花就像潑來的一陣陣血雨。卡拉娜就這樣驚慌不安地扒住峭壁站著，等了好一會，海浪才退去。卡拉娜連忙跳下，向自己住的屋子跑去。這時大地漸漸動了起來，剎那間，她好像站在空中，峭壁在她腳下起伏波動，她不知是怎么回事，慌裡慌張向前跑。回頭一看，無數海浪翻滾而來，她拚命向高地的房子跑去。啊，房子已遠遠移開去了。
這時，大地還在起伏，像一個巨大的動物在呼吸。岩石在不斷地從峭壁滾入海里。卡拉娜明白：地震發生了。
　　卡拉娜站在高地上，度過了一個可怕的夜晚。第二天，地震過去了，巨大的波濤捲走了卡拉娜儲藏在山洞裡的所有食物和武器，也捲走了她藏在峭壁下的獨木舟。
　　現在，一切又得從頭來。卡拉娜從屋子裡走出來，迎著微微的風雨，走上了通向海灣的小路……　　春夏秋冬，整整十八年過去。在一個風平浪靜的早晨，卡拉娜站在高地上，看見遙遠的地平線上開來一艘大帆船，到中午，這艘船在珊瑚灣上拋了錨。卡拉娜從岩石上爬下來，走進房子，戴上海獺披肩，拿著鸕鶿裙子和放著耳環的鮑魚盒子，然後，向珊瑚灣走去。
　　船員們發現了卡拉娜，將她攙上船，然後向東駛去。卡拉娜站在甲板上，回頭朝著藍色的海豚島看了很久，最後一眼，她看見的是島上的高地。卡拉娜想著朗圖躺在那些各色的石頭之下，想著不知在什麼地方的小紅狐狸，它們一定會徒然地去抓她的籬笆，還想著簿在山洞裡的獨木舟，想著所有那些愉快的日子。