巧治狂象（2）

　　“端槍！打開保險！”警長在下令。看來只好殺它了！　　一個提輕機槍的警察霍地端起槍，對準鮑什，“咯”的一下打開了保險。
這種機槍槍身雖不大，可火力極強，一槍能打進一塊鐵板。因此，象皮雖厚，可也萬萬擋不住它：只要他手指一勾，鮑什的性命就算是交在他手上了。
　　猛地，觀眾中鑽出一個矮矮的小個兒，四十上下年紀，大叫著：“且慢，警長先生，且慢開槍！”　　警長問：“什麼事？快說！”　　小個兒說：“我願去治療大象。”　　警長仔細打量了一下他，發現這人其貌不揚。光看他的穿著，看不出他的職業和身份，便問：“您是獸醫？”　　小個兒說：“不是。”　　警長又問：“您打算如何醫治這瘋象？”　　小個兒笑著說：“我得進象官去一趟，與鮑什親近一下，談幾句話。”　　警長搖搖頭說：“這個，恕我不能從命。我得為您的性命負責。”　　小個兒說：“一頭大象，要值好多錢，警長先生，何況它是孩子們的寵兒，擊斃它恐怕欠妥吧？請無論如何給我兩分種的試驗機會。”　　警長說：“要是出了事呢？您能立一個字據嗎？”　　小個兒毫不遲疑地說：“能。”　　這人掏出鋼筆來，在“後果自負”的保證書上籟簌簌簽了名。看他寫字的姿勢，像是個常常執筆的人。
　　這小個子兒拉了拉自己的衣服，從後門進象宮去了。人們睜大了眼睛期待著，但是心在怦怦猛跳，生怕鮑什也會對待小丑一樣地對待他，一鼻子捲住他將他甩上天空，這樣，他會變成一個肉餅子的。警察在警長的指揮下，將槍口對準象的腦袋，以防萬一。
　　這小個子揮著手，嘴裡嘰哩咕嚕地不知在講些什麼，他在向鮑什打招呼。
唷，這可怪了！正在瘋狂搖晃鐵絲網的鮑什，突然掀起了大耳朵，停止搖撼，將頭回過來。這個小個兒的聲音放大了一些。他說的話誰也聽不懂，但是十分的輕柔和藹。他在緩緩朝大象走去。現在，大象的眼睛似乎在閃光了，它爬上水溝，一步一步，也朝這個小個兒走去。
　　觀眾在一步一步挪近來，他們信不過這個奇蹟，他們想看得更清楚一點。
　　真是怪事，小個兒已經在撫摩鮑什了，嘴裡還在不停地說話。鮑什呢，竟漸漸安靜下來，並捲起了地上的一蓬青草塞進嘴巴，有滋有味地咀嚼了起來。
　　兩分鐘後，不，甚至還不到兩分鐘，這小個兒的話像咒語一般，使鮑什恢復了常態。
　　“謝謝，謝謝，太謝謝您了。”動物園園長說。
　　“真太好了，這是最理想的結局。謝謝您！”警長說。
　　現在，大象已安靜地站著，在吃飼養員為它送來的香蕉和甘蔗了。啊，狂象完全安靜下來了。
　　小個兒已退了出來，他邊一一與感謝他的人們和孩子們握手，一邊喃喃地在說：“沒什麼值得感謝的，鮑什只是突然思念起家鄉來，我想它準是這樣。我只是用它的家鄉話撫慰了它幾句而已……”　　等大家記起要請他留個姓名時，他鑽進人群消失了。幸好，保證書還保存著。保證書上的簽名是：　　拉迪亞德·基普林　　呀，這不是英國著名的作家嗎？他在印度呆過不少日子，難怪他會印度話！