不幸的菲利普第五（5）

　　布維爾伯爵有一種強烈的頂感：有人要對這未來的國王下手了。但他又無力抗拒攝政王的命令和貴族們的要求。
　　突然，布維爾想出一個絕妙的主意：奶媽的孩子也是金黃色的頭髮，和國王放在一起簡直難以將兩個孩子分辨開來，唯一的記號就是小國王的腦袋上有產鉗的痕跡，但並不明顯，而已已經快要消失了。他決定，為了預防不測，讓奶媽的孩子冒充小國王，抱出去給眾人看一下。他對奶媽說，這樣做是為了防止小國王再次受涼抽風。
　　奶媽當然不能違抗，她也想不到會有什麼危險，她的孩子很健壯。
　　為了讓所有的人都不會懷疑，布維爾夫人給奶媽的孩子戴上一頂帽子，這樣，即使是知情人也看不見孩子頭上有無產鉗的痕跡了。
　　馬奧伯爵夫人頭戴金環，身披華麗的大蹩，出現在會見大廳里，在那些擠擠攘攘的貴族老爺中間，仍顯得她高大結實，氣勢逼人。
　　布維爾夫人將奶媽的孩子打扮成小國王的樣子抱了出來。馬奧夫人從她手裡接過孩子，一邊誇她們照顧得好，一邊說：“來呀，讓所有的人都好好看看。喔，您要為咱們的王室爭光。別流口水。”　　說著，馬奧夫人從荷包里取出一塊手帕，很快地擦了一下孩子濕漉漉的嘴唇。這個動作是在一瞬間完成的，布維爾正在跟別人說話，等他轉過頭來，看見馬奧夫人正在整理孩子的斗篷。
　　年邁的司法總監宣布，“國王駕到。”　　“國王萬歲！”貴族們一片歡呼。
　　在歡呼聲中，馬奧夫人又用手帕擦了一下孩子的嘴唇。
　　王親國戚們親眼看見這孩子紅撲撲的，很健康，便紛紛議論：怎么會有人說國王很孱弱，恐怕活不長呢？　　大廳里的另一頭有貴族在喊叫，說他們看不見。攝政王普瓦梯埃便從他的岳母手中接過孩子，高高地舉起來。
　　突然，他感到一股熱乎乎的液體流到他的手上，原來孩子在打嗝，把半個小時前吃的奶都吐出來了，奶已經變成了綠色。看著看著，孩子的臉色變了，脖子也開始往後仰，樣子很令人不安。
　　貴族們一片慌亂。
　　馬奧夫人大聲叫著：“上帝呀，他又抽風了！”連她自己也沒想到毒藥會這么快就發揮作用，因此異常驚慌。接著，她對眾人說：“大家安靜，大家安靜，受洗的那天他也是這樣，不要緊，很快就會恢復的。保姆，讓人去把保姆喊來。”　　可是孩子已經不需要保姆來照顧了，這個小小的生命已經停止了呼吸。
　　法蘭西又沉浸在一片悲哀之中。
　　然而最最痛苦的莫過於瑪麗，因為死掉的實際上是她的孩子。布維爾夫婦用她的孩子換取了國王的生命。他們要求她發誓永遠不泄漏這個秘密，並把小國王當作自己的孩子來撫養。他們把這個女人和孩子藏到一個偏僻的鄉村，住在一個沒有任何人知道的地方。布維爾夫婦還要求瑪麗永遠不要見她的丈夫，因為她肩負著法國的命運。
　　小國王的死，為攝政王篡奪王位排除了一個巨大的障礙，實際上，這是一次可怕的宮廷政變。菲利普·德·普瓦梯埃本來就有一大批忠實的擁護者，他的對手瓦盧亞早已被他打敗。按照皇家的原則，在7月的元老會上通過了有利於他的繼位法。現在，法蘭西的王杖就非他莫屬了。
　　國內謠言四起，反對普瓦梯埃的人都聚集到布戈涅公爵的周圍。在那裡形成一派強大的反對力量，並集中軍隊，準備與王室對抗。
　　儘管如此，普瓦梯埃仍牢牢地掌握著法蘭西政權，他從容地跨過他的哥哥和侄兒的屍體，在第二年主顯節登上了王位。