尤利亞湖的秘密（2）

　　待安靜了一些後，這位老人才自言自語說起來，他說自從他兩眼失明後，再也沒有俄羅斯人來過。他的最後一個俄羅斯客人是一位大鬍子教授。他是專門收集民歌的。老人唱，他記錄，事後還贈送給老人一套茶具。未了，他說：“依姆比，你去把茶具拿出來讓客人看看！”　　這個姑娘不高興地用芬蘭話咕嚕了幾句進去了。
　　工程師說：“請等一等，姑娘，你的名字多漂亮哪！”　　老人解釋道：“她原叫瑪麗，現在的名字是白色芬蘭人給改的。”　　工程師說：“白色芬蘭人？怎么回事？”　　老人說：“就是殺死我兒子、弄瞎我雙眼的那些人。我們因為救了幾個紅色芬蘭人，他們就報復我們……我的孫女已是我們這一族唯一的後代，她在芬蘭學校念書，念著念著就忘了本，也瞧不起我們這一族人，把俄羅斯人當成了仇人……”　　老頭又一次叫喚他的孫女，要她遵守敬客之道，將食物取出來款待客人。
老人說的是俄語，可這姑娘回答的則是芬蘭話。看來，她聽得懂俄語，只是不願意講罷了。她說既沒有餡餅，也沒有砂糖，而魚則已全餵了狗了。說著，她在窗台點起一盞燈，只顧織手中的線襪。
　　爐子裡明明有餡餅，乾魚就在乾草堆里，她是明明在說謊。
　　工程師只好強裝出笑容，說：“如果你家裡真的一無所有，我們倒還有一點。請吧，老爺爺，咱們來嘗嘗！”　　說著，他從旅行袋裡取出了麵包、罐頭和可可糖。
　　老人因孫女的吝嗇，氣壞了，大聲叫道：“我窮是窮，可不是一毛不拔的鐵公雞。我會用自己的東西來回請俄羅斯人的！”　　他“咕”的一聲喝了一大口熱茶，從牆上摘下芬蘭琴，調了調弦，一抖自己銀白色的頭髮，說：“我沒什麼可招待你們，就唱一支民謠給你們聽吧，這支民謠可是誰也沒記下來過的。”　　依姆比想不讓爺爺唱，她用芬蘭話生氣而又固執地咕嚕著。
　　可老爺子說：“要緊什麼？風大雪大的，他們能上什麼地方去？”　　女飛行員心想：“她巴不得及早將我們打發走，要不，她那些餡餅怕只好在爐子裡烤焦了，這個小氣姑娘！”　　老爺子又撫摩了一下他那蒼蒼白髮，撥了一串高音，用他那稍帶嘶啞、卻又誠摯親切的聲音，唱起歌來。琴音高亢低昂，歌聲溫雅 * ，吐字異常的清晰，煞是動聽。民謠中唱道，在鄰近的兩個湖上，住有兩個水鬼，一個名叫皮利，一個名叫尤利亞。這兩個水鬼，別的財富沒有，鯨魚、鯉魚、大鱷魚有的是，不值錢的刺兒魚更是多得數不清，漫長的冬天白雪皚皚，湖上冰塊厚而又厚，兩個水鬼憋得慌，就找了副撲克牌 * 解解悶。 * 得有賭注，這些魚就擺上桌面。日也賭來夜也賭，尤利亞手氣不好老是輸，先輸的是肥肥的鯉魚，再是大眼妒魚也賠上，還有張嘴露牙的梭魚和銀光閃閃的鮭魚也不見了，最後連不值錢的刺兒魚也輸了個精光，賭到最後，他只剩下了一個光屁股。一賭賭到二月份，皮利搔搔頭皮站起來，說：“得了，你已輸光，沒了賭本還玩什麼？來，欠我的魚都拿來。”尤利亞只好將這一切全送過去，皮利一一清點，見鯉魚、鱸魚、鱈魚、梭魚都有了，唯有刺兒魚卻一條也不見。這是因為刺兒魚躲到深深的湖底去了，它不想離開自己的家，皮利生氣了，大罵尤利亞是個騙子，決定親自動手來抓住這些小滑頭。他坐下來，俯下身，“咕咚咕咚”大喝其尤利亞湖的湖水，喝啊喝啊，湖水喝了個精光。他的肚子脹成了一個大氣球，終於，“嘭”的一聲，肚子裂開，這個貪得無厭的水鬼也就一命歸天。然而事情還沒有完，這個倒霉的尤利亞，坐在光禿禿的空湖底里哭了個淚乾腸斷。表面上看，湖面上亮晃晃的一片厚冰，湖頂上太陽高懸；而實質上湖底里已是空空如也。尤利亞在潑聲浪氣地大哭：“吱吱吱，我的湖啊我的湖，我寧願被水淹死！”他的哭聲叫一個魔鬼聽在耳朵里了，它決定來一個惡作劇，正好有一隻兔子在湖邊散步，嘴裡叼一隻菸斗，悠哉地踱青方步，魔鬼一下附在它的身上，馬上，兔大爺就昏了頭，它一竄竄上湖面，歡蹦亂跳起來。按理說，一隻兔子加上一個菸斗，能有多少份量？但是，誰又知道，轟的一聲天崩地裂，湖面上的冰塊整個兒坍塌下來，於是，尤利亞就這樣死於非命，從此以後，兩個湖裡就再沒有水鬼。