user

user漢語翻譯

v.t. ind. [de]
<書>用，使用，運用：
user de somnifères服用安眠藥
v.t.
①用壞，磨損：
②用掉，耗費，消耗：
voiture qui use peu d'essence.
③使衰退，減弱：
user sa santé.損害健康
s'user
v.pr.
①被用壞，被磨損：
②耗盡精力，糟蹋身體：
s'user au travail.在工作中耗盡精力
i v.t.indir. 1. usée 用，使用，運用：user bien d'une chose 好好地使用一件物品
user de termes ambigus 用含糊的字眼
user d'un privilège 利用特權
user de violence 使用暴力
2. en user bien (mal) avec qn [書]待某人好[壞]
3. en user [書]做出舉動：il en use ainsi non par modestie. 他這樣做並非出於謙虛。
ii v.t dir. 1. 用掉，耗費，消耗：ce poêle use beaucoup de charbon. 這爐子耗煤很多。
2. 用壞，磨損；侵蝕：user ses vêtement. 把衣服穿壞
courant rapide qui use la roche 侵蝕岩石的激流
user ses fonds de culottes sur les bancs 上學
3. [轉]使衰退，減弱：user sa santé 損害自己健康
4. 使精力衰弱
5. 消磨：user le temps 消磨時間
iii s'user v.pr. 1. 被用壞，被磨損：cette chemise s'use vite. 這件襯衫很不經穿。
2. 衰退，衰弱：ma vue s'use tous les jours. 我的視力日益衰退。
3. 耗盡精力，糟蹋身體
4. 失去威力或影響

近義詞

consommer,dépenser,manger,abîmer,élimer,râper,éroder,ronger,affaiblir,épuiser