murer

murer漢語翻譯

v.t. 圍以牆；築城牆圍住
(築牆或以磚土)堵塞，砌死；封閉；禁閉
[轉]掩藏，使與外界隔絕
se～v.pr. 把自己關起來：il se mura chez lui.他把自己關在家裡
i v.t. 1. 圍以牆；築城牆圍住：murer un terrain 築牆把一塊地圍起來
（築牆或以磚土）堵塞，砌死；封閉，禁閉：les fenêtres avec des briques 用磚把窗子堵死
murer une galerie de mine 封閉一條坑道
mineurs murés au fond [引]（因崩塌）封閉在礦里的礦工
murer qn [古]囚禁某人，把某人關起來
3. [轉]掩藏，使與外界隔絕
ii se murer v.pr. 把自己人關起來：il se mura chez lui. 把自己關在家裡。
se murer dans son silence [轉]保持沉默
murer
vt築圍牆

近義詞

aveugler,boucher,condamner,camoufler,dissimuler,se calfeutrer,se cloîtrer,se confiner,enfermer,isoler