marteler

marteler漢語翻譯

v.t. 鍛打，鍛造，錘打
連續打擊；接連震撼；不斷侵擾
[轉]千錘百鍊，反覆推敲
[轉]一個一個音節地說出，清清楚楚地說出
[林業](用標記錘在樹上)打標記
v.t. 1. 鍛打，鍛造，錘打：marteler le fer sur l'enclume 在鐵砧上鍛鐵
2. 連續打擊；接連震撼；不斷侵擾：marteler d'obus une position ennemie 炮轟敵軍陣地
cette idée lui martelait la cervelle. 這個想法不時向他腦海襲來。
3. [轉]千錘百鍊，反覆推敲：il martèle ses vers. 他反覆推敲他的詩句。
4. [轉]一個一個間節地說出，清清楚楚地說出
5. [林業]（用標記錘在樹上）打標記
marteler
vt鍛

近義詞

battre,frapper,tambouriner sur,écraser,pilonner,accentuer,détacher