字典網>> 法中字典>> I開頭詞條>> 法文intéresser的翻譯

intéresser

[ɛ̃terεse][sɛ̃terεse]

intéresser漢語翻譯

(s') v.pr.
關心, 感興趣
i v.t. 1. 關係到,涉及,與…有利害關係:cela intéresse la santé publique 這關係到公共衛生。
cela ne vous intéresse en rien 這跟你毫無關係。
2. 引起關心,使關懷:ce jeune homme m'intéresse vivement. 我對這青年非常關懷。
3. 使感興趣;引起注意:une découverte qui intéresse tous les archéologues 使考古家都感興趣的一個發現
intéresser qn à qch 使某人對某事感興趣
continue, tu m'intéresses! [謔]說下去,我在洗耳恭聽呢!
4. 使入股;使參與分紅:intéresser qn dans une entreprise 使某人在一企業中入股
être intéressé aux bénéfices 參與了分紅
5. [醫]影響,關係到,損害:une blessure qui intéresse le poumon 一個影響肺部的創傷
ii s'intéresser v.pr. 1. 關心,關懷;感興趣:s'intéresser qch 對某事物感興趣
s'intéresser aux masses 關心民眾
2. 入股,有股份

近義詞

brancher,plaire à,importer à,appliquer à,concerner,se rapporter à,regarder,relever de,toucher,occuper de

猜你喜歡: