émouvoir

émouvoir漢語翻譯

émouvoir
v.t. 使感動,使激動,擾亂,使心煩意亂,使震驚
[但過去分詞為ému] i v.t. 1. [書]使動，搖動：un souffle de vent émouvait les feuilles de arbres. 一陣微風吹動了樹葉。
2. [古]激起，引起：émouvoir une querelle 激起一場爭吵
3. 使感動，使激動：j'ai été ému jusqu'aux larmes par son esprit d'abnégation. 我被他的忘我精神感動得熱淚盈眶。
ii s'émouvoir v.pr. 1. 動，搖動，動盪：la mer s'émeut. 海在翻騰。
2. 感動，激動：s'émouvoir l'extrême 極為感動，萬分激動
sans s'émouvoir le moins du monde 無動於衷

近義詞

aller droit au cœur,apitoyer,attendrir,bouleverser,ébranler,émotionner,frapper,impressionner,remuer,retourner