confondre

confondre漢語翻譯

v.t. 混淆,混同,搞錯;使啞口無言,使無言以對;<書>使狼狽,使窘迫,使尷尬
se ~ v.pr. 混淆起來,混同起來,互相搞錯
i v.t. 1. [古]使失敗，使受挫折：confondre les plans de l'ennemi 挫敗敵人的計畫
2. 使吃驚，使驚訝：cela confond l'imagination. 這大大超過人們的想像。
3. 使啞口無言；使局促不安，使狼狽，窘困：confondre qn par un raisonnement serré 用嚴密的推論指導某人駁得啞口無言
confondre un menteur 戳穿一撒謊者
vos bontés me confondent. 你的好意使我不安。
使合在在一起，使混合：ces deux fleuves confondent leurs eaux. 兩條河匯合在一起。
混淆，混同，搞錯：il ne faut jamais confondre les deux catégories de contradictions. 決不能混淆兩類矛盾。
confondre deux dates 把兩個日子搞錯了
confondre le vrai avec le faux 混淆真偽，混淆是非
[賓語省略]il est possible que je confonde. 很可能是我搞錯了。
ii se confondre v.pr. 1. 混淆起來，混同起來；變得模糊不清
2. 局促不安，窘困
3. se confondre en remerciements (en excuses) 連聲道謝（道歉）

近義詞

accabler,consterner,déconcerter,dépasser,désarçonner,renverser,stupéfier,découvrir,démasquer,intervertir