classer

classer漢語翻譯

v.t. 分類,分級,分等,整理,排列;歸類;看不起,鄙視
se ~ v.pr. 比賽、競賽中取得名次
v.t. 1. 分類，分級：classer les insectes 將昆蟲分類
classer suivant type 按類型分類
2. 歸類：classer le lapin parmi les rongeurs 將兔歸入嚙齒類
se classer parmi les meilleurs 被列入最優秀者之列
classer un individu [俗]評定一個人
3. 歸檔：classer un dossier 將一案卷歸檔
classer une affaire [轉]了結一件事
整理，排列：classer des documents 整理檔案
5. [軼]編組

專業辭典解釋

v.t.
【鐵】編組
classer un (navire, bateau)
定船級
classer un (navire, bateau) (un procès, une affaire)
結案

近義詞

classifier,distribuer,grouper,ordonner,ranger,répertorier,trier,catégoriser,différencier,discriminer