barrer

barrer漢語翻譯

v.t. 1.攔住,擋住,攔阻;2.禁止通行;3.畫橫線;4.劃掉,划去;5.掌舵,操舵;6.上閂,插上插銷,鎖上
se ~ v.pr. <俗>走開,逃離
i v.t.1. （用槓等）攔住；[引]擋住，攔陰：barrer un chemin 把一條路攔起來[禁止通行]
cette construction nous barre la vue. 這座建築物擋住了我們的視線。
barrer le passage (la route, le chemin) à qn 攔住某人的路；[轉]阻撓某人，阻止某人
barrer qn 阻撓某人實現計畫
2. 在…上畫橫線：barrer un t 畫t 上的一橫
barrer un chèque 在支票上劃橫線
3. 劃掉，划去：barrer une phrase 划去一句句子
4. [海]掌舵，操縱
ii se barrer v.pr. [民]走開，逃開

專業辭典解釋

v.t.
【航海】掌舵，操舵：[用作v.i.]il barre bien.他舵掌得好。
barrer
vt（支票等）劃線；划去；刪除；截流
barrer le chèque
支票劃線

近義詞

barricader,bloquer,boucher,empêcher,fermer,interdire,obstruer,biffer,raturer,rayer