字典網>> 法中字典>> A開頭詞條>> 法文assortir的翻譯

assortir

[asɔrtir]

assortir漢語翻譯

v.t. 使相配,使協調,調配;配備,附加;供應,供給,向...供貨
s'~ v.pr. 相配,調和
i v.t 1. 使配合,使相配,使協調,使訊和,調配:assortir deux nuances de laine à tricoter pour faire un chandail 用兩種顏色相近的毛線配結在一件套衫
assortir une chose à d'autres 使一種東西方和其它東西相配
assortir des convives 搭配宴會的賓客,安排賓客的席位
2. 供應,供給,配備:assortir un magasin d'articles variés 以各種商品配備一家商店
ii s'assortir v. pr. 1. 相配,協調,調和:ces couleurs s'assortissent bien. 這些顏色很協調。
nos caractères ne s'assortissent pas. 我們性格不合。
2. 飾以…,配以…,附有…:le traité s'assortit d'un préambule qui en limite la portée. 條約附有限定適用範圍的前言。
3. (商店)進貨,備貨:cette librairie s'assortit de tous les libres qui paraissent. 這家書店凡有新書就進貨。
assortir
vt搭配;配貨

近義詞

approvisionner,fournir,garnir,allier,appareiller,associer,combiner,coordonner,harmoniser,marier

猜你喜歡: