appareiller

appareiller漢語翻譯

v.t. 鑿(石),給(石塊)琢邊;[醫]配以假器,裝假器
v.i. 起航,離港,出海
v.t. 使配套
i v.t. 1. [古]準備，預備：appareiller une filet [今]張網（捕魚）
appareiller un navire [今][海]配置船隻設備，艤裝船隻（準備出航）
2. [建]鑿（石）；給（石塊）琢邊
3. [醫]裝假器（指義肢等）
ii v.i. 開航，出海
appareiller2 i v.t. 1. 配對，配套：appareiller des couverts 使餐具配套
voilà un beau vase, je voudrais trouver à l'appareiller 瞧這隻漂亮的花瓶，我很想再找一隻和它配對。
2. 使（動物）交配
ii s'appareiller v.pr. 1. 配對（指與自己相象的人相處一起）
2. 交配（指動物，尤指鳥類）

專業辭典解釋

1. v.t.
【航海】配置船隻設備，艤裝船隻[準備出航]
2.v.t.
【建築】鑿（石）；給（石塊）琢邊
3.v.t.
【醫學】裝（假器，義肢）；給…裝假器
appareiller
vi起航

近義詞

partir,accoupler,apparier,assortir