俱是宦遊人，從大江南北來，追憶昔賢，猶傳鹿洞學規，蠡濱政跡； 曾為持節使，登匡廬左右望，瞻言故里，如見白門煙樹，黃海雲濤。

對聯全文

上聯：俱是宦遊人，從大江南北來，追憶昔賢，猶傳鹿洞學規，蠡濱政跡；
下聯：曾為持節使，登匡廬左右望，瞻言故里，如見白門煙樹，黃海雲濤。

對聯備註：

（清-何廷謙《江西省江安會館聯》）

參考注釋

宦遊

[be in government service away from home] 為求官而出遊

長卿久宦遊,不遂而困。——《漢書·司馬相如傳》

同是宦遊人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

大江南北

指靠臨長江中下游兩岸的廣大地區。

追憶

[recollect;look back;recall] 回憶往事

追憶歡樂的少年生活

鹿洞

指 白鹿洞 。 宋 朱熹 講學處。 宋 韓補 《紫陽山賦》：“既表章乎 鹿洞 ，宜敷錫乎枌榆。” 清 方苞 《余處士墓表》：“再至 匡廬 ，淹留 濂溪 、 鹿洞 。” 清 陳維崧 《水龍吟·送蔣慎齋憲副視學江右》詞：“ 鹿洞 儒生， 江州 僚佐，歡迎 湓浦 。”

學規

學校的規章。 宋 徐度 《卻掃編》卷上：“先生乃制為學規，凡課試講肄，勸督懲賞，莫不有法。”《宋史·道學傳三·朱熹》：“間詣郡學，引進士子與之講論。訪 白鹿洞書院 遺址，奏復其舊，為學規俾守之。”

政跡

見“ 政跡 ”。

亦作“ 政蹟 ”。1.舊時指官吏治理政事的事跡。《後漢書·魯恭傳》：“所以來者，欲察君之政跡耳。”

(2).猶政績。《資治通鑑·晉安帝隆安三年》：“守令之有政跡者賞之，貪殘者誅之，遠近肅然。” 清 陸以湉 《冷廬雜識·龍井寺》：“方先生倅 杭 ，即道貶 處州 ，是以無政蹟可見。”參見“政績”。

持節

[take ancient flag with yak's tail] 拿看旄節。節,旄節,也叫符節,以竹為竿,上綴以旄牛尾,是使者所持的信物(即憑證)

乃遣武以中郎將使持節送 匈奴使留 漢者。——《漢書·李廣蘇建傳》

匡廬

指 江西 的 廬山 。相傳 殷 周 之際有 匡俗 兄弟七人結廬於此，故稱。《後漢書·郡國志四·廬江郡》“ 尋陽 南有 九江 ，東合為 大江 ” 劉昭 注引 南朝 宋 慧遠 《廬山記略》：“有 匡俗 先生者，出 殷 周 之際，隱遯潛居其下，受道於仙人而共嶺，時謂所止為仙人之廬而命焉。” 唐 白居易 《草堂記》：“ 匡廬 奇秀，甲天下山。” 明 吳國倫 《鄱陽湖》詩：“欲向 匡廬 臥白雲， 宮亭 水色晝氤氳。” 魯迅 《熱風·估＜學衡＞》：“ 匡廬 峨眉 ，山也，則曰紀游，采硫訪碑，務也，則曰日記。” 林伯渠 《廬山即景步董老初游廬山韻》：“ 匡廬 勝境都爭識，流水高山特逞奇。”參見“ 匡俗 ”。

左右

(1) [the left and right sides] ∶左和右兩方面

主席台左右,紅旗迎風飄揚

(2) [nearby;at hand;on both sides]∶附近;兩旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) [at one's side]∶身邊

在帝左右

(4) [courtier;attendant]∶近臣;隨從

太后明謂左右。——《戰國策·趙策》

傳以示美人及左右。——《史記·廉頗藺相如列傳》

帥左右登牙城拒戰。——《資治通鑑·唐紀》

左右擁至尹前。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

(5) [you]∶對人不直稱其名,只稱左右,以表示尊敬;信札亦常用以稱呼對方

是故不敢匿意隱情,先以聞於左右。——《史記》

(6) [anyway;anyhow;in any event]∶反正

我左右閒著沒事,就陪你走一趟吧

(7) [about;or so;or thereabouts]∶用在數量詞後面表示概數

在六點或六點左右到的家

斷斷續續在上海住了三十年左右

(8) [control;dominate;influence;sway]∶支配;控制

他的行動為她所左右

(9) 身邊辦事的人,侍從 [member of one's entourage]

左右未有所稱誦,勝未有所聞。——《史記·平原君虞卿列傳》

瞻言

有遠見的言論。《詩·大雅·桑柔》：“維此聖人，瞻言百里。” 鄭玄 箋：“聖人所視而言者百里，言見事遠而王不用。”一說，瞻，明見；言，助詞，無義。見 高亨 《詩經今注》。

故里

[home village;native place] 舊時的門巷故居。指故鄉,老家

早思歸故里,華發等閒生。——唐· 李中《送人南遊》

白門

(1).古代把天地八方分為八門，西南方稱白門。《淮南子·墬形訓》：“西南方為 編駒之山 ，曰白門。” 高誘 註：“西南月建在申，金氣之始也，金氣白，故曰白門。” 漢 張衡 《思玄賦》：“蹶白門而東馳兮，雲台行乎中野。”

(2). 南朝 宋 都城 建康 (今 江蘇省 南京市 ) 宣陽門 的俗稱。《南史·宋紀下·明帝》：“ 宣陽門 謂之 白門 ，上以 白門 不祥，諱之。尚書右丞 江謐 嘗誤犯，上變色曰：‘白汝家門！’”

(3). 江蘇省 南京市 的別名。六朝皆都 建康 (今 南京市 )，其正南門為 宣陽門 ，俗稱 白門 ，故名。《南齊書·王儉傳》：“ 宋 世外六門設竹籬。是年初，有發bai1*1虎樽者言：‘ 白門 三重門，竹籬穿不完。’上感其言，改立都牆。” 明 吳從先 《徐郎小傳》：“ 芳 固 吳 兒，父以負犇 白門 ，因依常侍為命。”《儒林外史》第三五回：“小弟堅臥 白門 ，原無心於仕途。” 清 趙翼 《金陵》詩：“不到 金陵 廿六年， 白門 煙柳故依然。”

(4).白蓮教的支派。 老舍 《四世同堂》五十：“白門是白蓮教的支流。”參見“ 白蓮教 ”。

煙樹

亦作“煙樹”。雲煙繚繞的樹木、叢林。 南朝 宋 鮑照 《從登香爐峰》詩：“青冥搖煙樹，穹跨負天石。” 唐 孟浩然 《閒園懷蘇子》詩：“鳥從煙樹宿，螢傍水軒飛。” 元 周孚先 《蝶戀花》詞：“舟艤津亭何處？曉起瓏璁，回首mi1一1煙樹。” 許地山 《綴網勞蛛·換巢鸞鳳》：“我記住遠地煙樹，就系君去處。”

黃海

[the Yellow Sea] 亞洲東部三大邊緣海之一。北起鴨綠江口,南至長江口北岸,面積38萬平方公里

雲濤

[clouds like waves] 滾滾如波濤的雲彩

注釋是字典網系統生成，僅供參考！