對酒當歌，舉座同聽絲竹響； 應弦赴節，新詞恰奏荔支香。

對聯全文

上聯：對酒當歌，舉座同聽絲竹響；
下聯：應弦赴節，新詞恰奏荔支香。

對聯備註：

（清-周易《上海揭普豐會館戲台聯》）

參考注釋

對酒當歌

[make merry while one can] 曹操《短歌行》:“對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。”原意是人生短暫,應當及時有所作為。後指沉緬於酒色之中及時行樂

盡都是把手為話,對酒當歌,鄭州浪漢委實多。—— 元· 楊顯之《酷寒亭》

舉座

見“ 舉坐 ”。

絲竹

(1) [traditional stringed and woodwind instrument]∶弦樂器和管樂器(簫笛等)

金石絲竹,樂之器也。——《禮記·樂記》

(2) [music]∶泛指音樂

無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

應弦

(1).見“ 應弦而倒 ”。

(2).應合琴音。 晉 陸機 《文賦》：“舞者赴節以投袂，歌者應絃而遣聲。”《文明小史》第五六回：“各營隊官、隊長，按禮參了堂，外面軍樂部奏起軍樂，掌著喇叭，打著鼓，應絃合節。” 梁啓超 《中國積弱溯源論》：“雖不能為形質之維新，豈不能為精神之維新。但使有精神之維新，而形質之維新，自應弦赴節而至矣。”

赴節

1.應和著節拍。 2.為保全節操而犧牲。 3.回響軍令，奔赴戰場。節，指符節，兵符。 4.指作詩填詞合乎格律。

新詞

(1).新作的詩詞。 唐 劉禹錫 《踏歌詞》之一：“唱盡新詞歡不見，紅霞映樹鷓鴣鳴。” 宋 辛棄疾 《醜奴兒》詞：“少年不識愁滋味，愛上層樓；愛上層樓，為賦新詞強説愁。” 清 吳偉業 《題冒辟疆名姬董白小像》詩：“念家山破定風波，郎按新詞妾唱歌。恨殺 南朝 阮司馬 ，累儂夫壻病愁多。” 魯迅 《贈人》詩之一：“唱盡新詞歡不見，旱雲如火撲晴江。”

(2).新產生的詞語。如：近些年產生的科技新詞如雷射、太空梭、超導等已被人們普遍接受。

(3).沒有學過的詞語。如：為了校正發音和多學些新詞，她天天堅持聽英文廣播講座。

荔支香

見“ 荔枝香 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！