對聯全文
上聯:去國重來舊雨話添新雨話
下聯:出門一笑今年春勝昔年春
對聯備註:
(吳可讀丙寅春聯)
參考注釋
去國
[leave one's motherland] 離開自己的國家
去國三千里
重來
(1).再來;復來。 晉 陶潛 《雜詩》之一:“盛年不重來,一日難再晨。” 宋 秦觀 《望海潮·洛陽懷古》詞:“蘭苑未空,行人漸老,重來事事堪嗟。” 劉大白 《丁寧·春雪》:“讓寒飆卷將凍雨,重來稱霸。”
(2). 漢 樂曲名。《宋書·樂志一》:“ 章帝 元和 二年,宗廟樂……加宗廟食舉《重來》、《上陵》二曲,合八典為上陵食舉。”《宋書·樂志一》:“ 漢 太樂食舉十三曲:一曰《鹿鳴》,二曰《重來》。”
舊雨
[old friend,old acquaintance] 老朋友的代稱,又叫“舊故”
舊雨常來,今雨不來,佳人偃蹇誰留?——辛棄疾《雨中花慢·登新樓有懷》
新雨
(1) [rain in early spring]∶初春的雨;剛下過的雨
(2) [new friend]比喻新朋友
舊知新雨
出門
(1) [go on a journey;be away from home]∶離家外出或遠行
(2) [when a girl gets married]〈方〉∶出嫁
今年
[this year] 指現在的這一年
春勝
(1).書寫春聯的春幡。 唐 李商隱 《驕兒》詩:“請爺書春勝,春勝宜春日。”
(2).舊俗於立春日剪彩成方勝為戲,或為婦女的首飾,稱為春勝。 宋 蘇軾 《章錢二君見和複次韻答之》:“分無縴手裁春勝,況有新詩點 蜀 酥。” 清 陳維崧 《眉嫵·壬子除夕》詞:“筭今夜,笑語香街沸,有春勝雙颭。”參閱 宋 陳元靚 《歲時廣記·賜春勝》。
昔年
[in former years] 前幾年;從前
昔年欲登未登者。——《徐霞客遊記·游黃山記》
注釋是字典網系統生成,僅供參考!
對聯推薦
對聯:堂畔三松棲舞鶴 門前舞柳喜藏鶯
婚聯,切姓婚聯,7字婚聯對聯:恰當薄海同風,世上痌瘝都入聽;
名人名家,15字對聯對聯:翰墨圖書皆成風彩 往來談笑儘是學人
書畫店,8字對聯對聯:池翰起金鳳 平陽占玉鰲
題贈,5字對聯對聯:樓亦臨江終古與此中兀立
名勝,鎮江,11字對聯對聯:刻刻催人資驚醒 聲聲呼汝惜光陰
鐘錶店,7字對聯對聯:東陸鳥司開辛析紺殿亥借黛轅惕若躬親弈葉守
名勝,北京對聯:萬里縱橫持使節,記憶體國體,外彌兵端,看膽落西戎,方藉謀猷資保障;
輓聯,名人名家對聯:風靜林還淨 天寬水亦寬
名勝,蘇州,5字對聯對聯:鹿銜長壽草 大踏報春花
春聯,5字春聯對聯:柳絮隨風空覺遠 梅花伴雪不知寒
感悟,花木,7字對聯對聯:倚樹論功名,爽籟流聲清澗壑;
名人名家,名勝,14字對聯對聯:攖絕島烽煙萬里波濤流碧血
名勝,江蘇,12字對聯對聯:名高北斗 壽比南山
壽聯,4字壽聯對聯:四山多石泉聲絕 萬里無雲日照容
名勝,佛教,彌勒殿,7字對聯