勝跡訪黃州，會攜魚酒再勾留，奈煙水蒼茫，何處覓泛舟蘇子； 雄文爭赤壁，誰把江山重點綴，想風流豪宕，前身本顧曲周郎。

對聯全文

上聯：勝跡訪黃州，會攜魚酒再勾留，奈煙水蒼茫，何處覓泛舟蘇子；
下聯：雄文爭赤壁，誰把江山重點綴，想風流豪宕，前身本顧曲周郎。

對聯備註：

（清-丁守存《二賦堂》）

參考注釋

勝跡

[famous historical site]名勝古蹟

江山留勝跡

然而一切西湖勝跡的名目之中,我知道得最早的卻是這 雷峰塔。—— 魯迅《論雷峰塔的倒掉》

勾留

[stop over;break one's journey] 逗留,停留

我們回京途中,在石家莊暫作勾留

到南京時,有朋友約去遊逛,勾留了一日。—— 朱自清《背影》

煙水

亦作“煙水”。霧靄迷濛的水面。 唐 孟浩然 《送袁十嶺南尋弟》詩：“ 蒼梧 白雲遠，煙水 洞庭 深。” 宋 辛棄疾 《沁園春·靈山齊庵賦》詞：“新堤路，問 偃湖 何日，煙水濛濛？” 明 文徵明 《石湖》詩：“ 石湖 煙水望中迷，湖上花深鳥亂啼。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“煙水淼茫，廬舍遮映。”

蒼茫

[boundless;vast;indistinct] 空曠遼遠

蒼茫大地

暮色蒼茫

何處

哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐 王昌齡 《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩 論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如 歐陽脩 者，何處得來？’” 茅盾 《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”

泛舟

[go boating] 船行水上;坐船遊玩

泛舟洞庭湖

蘇子

紫蘇和白蘇的種子。可以入藥、榨油。

雄文

[great works;profound and powerful writting] 有才氣、魄力的文章

赤壁

[Chibi] 傳為中國古代著名的赤壁之戰遺址,位於湖北省蒲圻縣西北

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山嶺,指國家的疆土或政權

江山如此多嬌

江山險固。——《資治通鑑》

江山如畫。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

點綴

(1) [embellish;ornament;adorn;decorate]∶襯托;裝飾

自荷錢出水之日,便為點綴綠波。——明· 李漁《閒情偶寄·種植部》

(2) [use sth. merely for show]∶應景兒;湊數兒

(3) [embelishment]∶指襯托、裝飾的東西

風流

(1) [distinguished and admirable]∶風采特異,業績突出

數風流人物,還看今朝

(2) [talented in letters and unconventional in life style]∶才華出眾,自成一派,不拘泥於禮教

是真名士自風流

(3) [dissolute;loose]∶放蕩不羈

如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮

(4) [romantic]∶具有se8情特點或se8情上得到滿足

風流小說

(5) [custom and culture]∶風俗教化

風流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》

(6) [custom handed down from the past]∶遺風,流風餘韻

舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(7) [demeanor;bearing]∶風度;儀表

搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。—— 唐· 杜甫《詠懷古蹟》

(8) [charm]∶風韻,多指好儀態

[黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態度,便知他有不足之症。——《紅樓夢》

豪宕

見“ 豪盪 ”。

前身

(1) [prelife]∶佛教用語。指輪迴前的生命

(2) [predecessor]∶事物的上一個狀態

顧曲周郎

(1).指 三國 吳 周瑜 。 清 陳維崧 《西江月·詠史》詞：“姊嫁猘兒 孫策 ，妹歸顧曲 周郎 。 雀臺 高處瞰三 吳 ，羨爾清歌妙舞。”

(2).借指通曉或愛好音樂、戲曲的人。 洪深 《歌女紅牡丹·電影故事》：“坤角花衫 紅牡丹 ，出演於 哈爾濱 民慶茶園，玉貌珠喉，色藝雙絕，顧曲 周郎 ，為之色授魂與者，大有人在。”參見“ 顧曲 ”。

(3).指 三國 吳 周瑜 。 清 陳維崧 《西江月·詠史》詞：“姊嫁猘兒 孫策 ，妹歸顧曲 周郎 。 雀臺 高處瞰三 吳 ，羨爾清歌妙舞。”

(4).借指通曉或愛好音樂、戲曲的人。 洪深 《歌女紅牡丹·電影故事》：“坤角花衫 紅牡丹 ，出演於 哈爾濱 民慶茶園，玉貌珠喉，色藝雙絕，顧曲 周郎 ，為之色授魂與者，大有人在。”參見“ 顧曲 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！