空閨兮岑寂，妝閣兮生塵

名句出處

出自唐代姚月華的《怨詩效徐淑體》

全文：
妾生兮不辰，盛年兮逢屯。
寒暑兮心結，夙夜兮眉顰。
循環兮不息，如彼兮車輪。
車輪兮可歇，妾心兮焉伸。
雜沓兮無緒，如彼兮絲棼。
絲棼兮可理，妾心兮焉分。
空閨兮岑寂，妝閣兮生塵。
萱草兮徒樹，茲憂兮豈泯。
幸逢兮君子，許結兮殷勤。
分香兮剪髮，贈玉兮共珍。
指天兮結誓，願為兮一身。
所遭兮多舛，玉體兮難親。
損餐兮減寢，帶緩兮羅裙。
菱鑒兮慵啟，博爐兮焉熏。
整襪兮欲舉，塞路兮荊榛。
逢人兮欲語，鞈匝兮頑嚚。
煩冤兮憑胸，何時兮可論。
願君兮見察，妾死兮何瞋。

姚月華詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

空閨

謂丈夫外出，妻子寂寞獨居之處。 三國 魏 曹植 《雜詩》之三：“妾身守空閨，良人行從軍。” 南朝 宋 鮑照 《秋夜》詩之一：“環情倦始復，空閨起晨裝。” 唐 駱賓王 《盪子從軍賦》：“征夫行樂踐榆溪，倡婦銜怨守空閨。”

岑寂

高而靜;清冷

去帝鄉之岑寂。——《鮑照賦》

妝閣

亦作“ 妝閤 ”。指婦女的居室。 唐 王維 《班婕妤》詩之三：“怪來妝閤閉，朝下不相迎。” 唐 白居易 《兩朱閣》詩：“妝閤伎樓何寂靜，柳似舞腰池似鏡。” 明 高啟 《題美人對鏡圖》詩：“起開妝閤笑窺奩，月里分明見娥影。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第十一章：“此時余始驚審此樓為彼妹妝閣。”

生塵

(1).沾上塵埃。 三國 魏 曹植 《洛神賦》：“陵波微步，羅韈生塵。” 宋 柳永 《荔支香》詞：“緩步羅襪生塵，來繞瓊筵看。”《警世通言·錢舍人題詩燕子樓》：“天下無事日久，兵甲生塵。”

(2).形容中空無物。《東觀漢記·范冉傳》：“有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改，閭里歌之曰：‘甑中生塵 范史雲 ，釜中生魚 范萊蕪 。’” 金 元好問 《真味齋》詩：“麄飯寒虀老此身，高人那計甑生塵。”

(3).謂生鄙吝的塵想。 金 元好問 《送詩人秦略簡夫歸蘇墳別業》詩：“三月不見君，渴心欲生塵。”參見“ 生鄙 ”。