莫輕他北地胭脂看畫艇初來江南兒女無顏色 盡消受南朝金粉只青山無恙春時桃李又芳菲

對聯全文

上聯：莫輕他北地胭脂看畫艇初來江南兒女無顏色
下聯：盡消受南朝金粉只青山無恙春時桃李又芳菲

對聯備註：

（王闓運題南京莫愁湖六宜亭）

參考注釋

北地

北部地方。《史記·燕召公世家》：“王（ 齊湣王 ）因令 章子 將五都之兵，以因北地之眾以伐 燕 。” 司馬貞 索隱：“北地，即 齊 之北邊也。”《文選·枚乘＜上書重諫吳王＞》：“ 張 韓 將北地， 弓高 宿左右，兵不得下壁，軍不得太息，臣竊哀之。” 李善 註：“將北地，謂將兵在 吳 軍之北也。”

胭脂

[rouge;cochineal] 由胭脂蟲雌蟲的乾燥身體組成的一種紅色染料;一種化妝用的紅色顏料,也用來畫國畫

胭脂膏子

初來

(1).新來，剛來。 唐 沉佺期 《人日重宴大明宮賜綵縷人勝應制》詩：“山鳥初來猶怯囀，林花未發已偷新。” 唐 李商隱 《蝶》詩之一：“初來小苑中，稍與璅闈通。”

(2).原來，本來。《朱子語類》卷三三：“ 齊 魯 初來氣象已自不同，看 太公 自是與 周公 別。”

江南

(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) [south of the Changjiang River]∶泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

兒女

(1) [children]∶兒子和女兒,子女

兒女成群

(2) [young man and woman]∶青年男女

無為在歧路,兒女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

兒女淚,君休滴

無顏色

(1).沒有脂粉顏色。引申為沒有姿色，不漂亮。《史記·匈奴列傳》“過 居延 ，攻 祁連山 ” 唐 司馬貞 索隱引《西河舊事》：“ 匈奴 失二山，乃歌云：‘……失我 燕支山 ，使我嫁婦無顏色。’” 唐 白居易 《長恨歌》：“迴眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。”

(2).猶無顏，慚愧。 唐 杜甫 《送韋諷上閬州錄事參軍》詩：“操持綱紀地，喜見朱絲直。當令豪奪吏，自此無顏色。”

(3).指天色暗淡。 唐 杜甫 《虎牙行》：“秋風欻吸吹南國，天地慘慘無顏色。”

消受

[bear;endure;enjoy] 禁受;忍受;享受(多用於否定)

無福消受

南朝

[Southern Dynasties] 宋、齊、梁、陳四個朝代的總稱

南朝四百八十寺。—— 唐· 杜牧《江南春絕句》

南朝自 武昌至 京口。—— 宋· 陸游《過小孤山大孤山》

金粉

(1).黃金的粉末或金色的粉末。 唐 景審 《題所書＜黃庭經＞後》詩：“金粉為書重莫過，《黃庭》舊許 右軍 多。” 後蜀 顧夐 《玉樓春》詞：“畫堂鸚鵡語雕籠，金粉小屏猶半掩。” 清 龔自珍 《齊天樂》詞：“天涯此樓休問，一番枯寂後，須畫金粉。”

(2).黃色的花粉。 唐 李白 《酬殷明佐見贈五雲裘歌》：“輕如松花落金粉，濃以錦苔含碧滋。” 宋 蘇轍 《歙縣歲寒堂》詩：“暗長茯苓根自大，旋收金粉氣尤清。” 明 唐寅 《步步嬌·春景》曲：“垂楊金粉銷，緑映河橋。”

(3).借指蝴蝶的翅膀。 南唐 李煜 《臨江仙》詞：“櫻桃落盡春歸去，蝶翻金粉雙飛。”

(4).花鈿與鉛粉。婦女妝飾用品。 元 白樸 《東牆記》第一折：“顦顇了玉肌金粉，瘦損了窈窕精神。” 明 陳汝元 《金蓮記·彈絲》：“黛緑慵挑，金粉羞調，卸朱徽銀甲小。” 清 孔尚任 《桃花扇·孤吟》：“誰家剩有閒金粉，撒與歌樓照鏡人。”

(5).喻指繁華綺麗的生活。 清 吳偉業 《殘畫》詩：“ 六朝 金粉地，落木更蕭蕭。”《老殘遊記續集遺稿》第二回：“ 揚州 是好地方， 六朝 金粉，自古繁華。”

青山

[green hill] 長滿綠色植物的山

留得青山在,不愁沒柴燒

無恙

(1) [safe]∶無災禍

歲亦無恙耶?——《國策·齊策》

安然無恙

(2) [good health;well]∶平安;沒有疾病

民亦無恙耶?王亦無恙耶?——《國語·齊策》

無恙,幸甚幸甚。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

無恙也。——明· 高啟《書博雞者事》

別來無恙?

桃李

[peaches and plums] 桃花和李花;比喻栽培的後輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭榮鬥豔、品格低下的小人庸人

芳菲

(1) [fragrance of flowers and grass]∶花草香美的樣子

(2) [flowers and grass]∶芳香的花草

人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。——宋· 沈括《夢溪筆談》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！