功名富貴盡倘來，只因願望太奢，致一時事不如心，萬慮交煎，未免此中鬱郁； 才力聰明俱絕頂，可惜精神誤用，迨今日勢成孤注，半途遽隕，依然妙手空空。

對聯全文

上聯：功名富貴盡倘來，只因願望太奢，致一時事不如心，萬慮交煎，未免此中鬱郁；
下聯：才力聰明俱絕頂，可惜精神誤用，迨今日勢成孤注，半途遽隕，依然妙手空空。

對聯備註：

（清-楊叔懌《挽楊仲愈聯》）

參考注釋

功名富貴

指升官發財。 唐 李白 《江上吟》：“功名富貴若長在， 漢水 亦應西北流。” 清 方文 《送陳旻昭御史征廣西》詩：“功名富貴非所好，平生學力在聞道。” 郭沫若 《南冠草》第一幕：“在臣下看來，朝廷對於士大夫之家今後似乎應該設法羈縻籠絡……廣開功名富貴的途徑，要使得他們有出頭的一天。”

倘來

不應得而得或無意中得到。 宋 辛棄疾 《念奴嬌》詞：“倘來軒冕，問還是、今古人間何物？” 元 秦簡夫 《東堂老》第三折：“忠孝是立身之本，這錢財是倘來之物。”《二刻拍案驚奇》卷八：“贏時節道是倘來之物，就有粘頭的、討賞的、幫襯的，大家來撮哄。” 清 黃景仁 《丁酉正月四日自壽》詩之二：“倘來事業慚青鬢，未了名心為老親。”

願望

[desire;wish;aspiration] 心中期望實現的想法

致一

(1).猶一致。《易·繫辭下》：“三人行，則損一人；一人行，則得其友：言致一也。” 清 譚嗣同 《仁學·界說》：“平等者，致一之謂也。一則通無，通則仁矣。”

(2).專一。 宋 戴埴 《鼠璞·程蘇爭致齋》：“齋之禁葷，見於法令，乃禁五辛，慮耗散人之氣，間其精誠，與禁飲酒、聽樂、嗜慾，悲哀一同，欲其致一之妙通於神明耳。” 明 唐順之 《贈宜興令馮少虛序》：“靜則可以致一而極其精爽之思。”

時事

[current events] 當代的事情,特指近期的國內大事

時事綜述

如心

[to one’s liking] 如意;遂心

奪子之仇,尚未報得;借扇之意,豈得如心!——《西遊記》

萬慮

(1).反覆思考。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·詔策》：“ 魏文 下詔，辭義多偉，至於‘作威作福’，其萬慮之一蔽乎！”

(2).思緒萬端。 唐 韓愈 《感春》詩之四：“數盃澆腸雖暫醉，皎皎萬慮醒還新。” 清 陳夢雷 《西郊雜詠》之三：“俯仰念物化，萬慮此俱寂。”

未免

(1) [rather;be a bit too;really]∶實在是,不能不說是

你的發言未免長了些

(2) [would naturally]∶不免

初次見面,未免有些拘束

鬱郁

(1) [luxuriant;lush]∶生長茂盛

鬱鬱蔥蔥

(2) [gloomy;depressed]∶形容憂傷苦悶

鬱鬱不樂

才力

[force of personality;talent] 才華;智力

才力應難跨數公,凡今誰是出群雄。——唐· 杜甫《戲為六絕句(之四)》

一代宗師才力薄,望溪文集 阮亭詩。—— 清· 袁枚《仿 元遺山論詩》(之一)

才力超群

聰明

(1) [wise]∶天資高,記憶和理解力強

孫討虜聰明仁惠,敬賢禮士,江表英豪鹹歸附之。——《資治通鑑》

聰明人

(2) [sensitive]∶聽覺和視覺靈敏

耳目聰明

絕頂

(1) [sublime]∶超群的;卓越的;極端的;異常的

聰明絕頂

(2) [supreme]∶最高級的;最高程度的

如此絕頂的漂亮

可惜

[feel pity for;use sparingly] 憐惜;愛惜

他不願吃那些零七八碎的東西,可惜那些錢。——老舍《駱駝祥子》

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋誌異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

誤用

[misapply] 錯用

日勢

猶天色。 唐 無名氏 《玉泉子》：“此去人家極遠，日勢已晚，固不可前去也。”

孤注

(1).謂把所有的錢並作一次賭注。比喻僅存的可資憑藉的事物。 宋 司馬光 《涑水記聞》卷六：“﹝ 王欽若 ﹞數乘間言於上曰：‘ 澶淵 之役， 準 以陛下為孤注與敵博耳。’” 王闓運 《與曾侍郎言兵事書》：“猶將迴翔厲兵，孤注決勝，明示必死。” 柳亞子 《吊鑑湖秋女士》詩：“已拚俠骨成孤注，贏得英名震萬方。” 王統照 《攪天風雪夢牢騷》：“二百二十吊不賣的豬從春初餵起，這是一年的最後孤注了。”

(2).指du4博時輸者所押的零星賭注。 宋 張邦基 《墨莊漫錄》卷七：“博者以勝彩累注數者至乘。敗者唯有畸零，不累注數，謂之孤注。”

半途

[halfway] 一半路途;半道;半中間

半途而廢

依然

[still;as before] 照往常,依舊

依然如故

依然有效

妙手空空

(1). 唐 貞和 年間方鎮 魏博 帥與 陳 許 節度使 劉昌裔 不和，遣女劍客 聶隱娘 刺之，為 劉 所收服。 魏博 帥復遣“人莫能窺其用，鬼莫得躡其蹤”的 妙手空空兒 前往刺之。見 唐 裴鉶 《傳奇·聶隱娘》。後因以“妙手空空”稱高明的劍俠、刺客。 清 和邦額 《夜譚隨錄·玉公子》：“昨有 妙手空空 ，伏兄臥室，窺伺久矣。”《野叟曝言》第八三回：“上船下船，毫無聲息，豈非 妙手空空 ！”

(2).猶言兩手空空，一無所有。 清 王韜 《淞濱瑣話·金玉蟾》：“君得無慮妙手空空乎？且試探之，果能允諾，再作商量。” 周立波 《桐花沒有開》：“作了幾年湖田，妙手空空回到了本地，還是做長工。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！