作婦僅六年，趨庭陪侍，舉案相莊，睹茲鏡盝脂奩，何堪回首； 生兒才四月，歸院夜攜，充閭早望，念到繡繃文褓，倍覺傷心。

對聯全文

上聯：作婦僅六年，趨庭陪侍，舉案相莊，睹茲鏡盝脂奩，何堪回首；
下聯：生兒才四月，歸院夜攜，充閭早望，念到繡繃文褓，倍覺傷心。

對聯備註：

（清-鄒五雲《挽妻周氏聯》）

參考注釋

趨庭

亦作“趍庭”。《論語·季氏》：“﹝ 孔子 ﹞嘗獨立， 鯉 趨而過庭。曰：‘學詩乎？’對曰：‘未也。’‘不學詩，無以言。’ 鯉 退而學詩。他日，又獨立， 鯉 趨而過庭。曰：‘學禮乎？’對曰：‘未也。’‘不學禮，無以立。’ 鯉 退而學禮。” 鯉 ， 孔子 之子 伯魚 。後因以“趨庭”謂子承父教。 唐 王勃 《滕王閣序》：“他日趨庭，叨陪 鯉 對；今晨捧袂，喜託龍門。” 宋 王禹偁 《恩賜宰臣一子可尚書水部員外郎制》：“惟爾嚴父，為予大臣。嘉其調鼎之功，命及趨庭之子，俾升華省，仍列清曹。” 清 顧炎武 《與李霖瞻書》：“趍庭變學，既已引置 莊 岳 之間；挾策讀書，亦都從游舞雩之下。”

陪侍

[accompany and serve] 舊時指輩分或地位低的人站在輩分或地位高的人旁邊伺候;陪伴服侍

舉案

(1).亦作“ 舉桉 ”。舉起托盤以進奉食品。 唐 鮑溶 《山行經樵翁》詩：“舉案饋賓客，糟漿盈陶尊。” 唐 劉禹錫 《傷往賦》：“我行其野，農民桑者，舉桉來饁，亦在林下。”

(2).亦作“ 舉按 ”。揭發審查。《後漢書·廉范傳》：“ 隴西 太守 鄧融 備禮謁 范 為功曹，會 融 為州所舉案。” 李賢 註：“舉其罪案驗之。” 宋 范仲淹 《上執政書》：“況國有職制，禁民越禮，頒行已久，莫能舉按。”

相莊

相互敬重。多用於夫婦之間。 明 沉德符 《敝帚軒剩語·懼內》：“近年 吳中 申 王 二相公，亦與夫人白首相莊，不敢有二色。” 清 馮桂芬 《吳氏節孝祠記》：“太安人年十有六歸 儒林君 ，逮事舅姑，以孝聞。相莊十有三載，而 儒林君 病瘵卒。”參見“ 相莊如賓 ”。

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“ 盧 相 邁 不食鹽醋，同列問之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清 呂大器 《鎮羌道上有感》詩：“鷹眼何堪秋草枯？ 姑臧 清節至今無。”

(2).豈可；哪裡能。用反問的語氣表示不可。 宋 歐陽修 《筆說·峽州詩說》：“‘春風疑不到天涯，二月山城未見花。’若無下句，則上句何堪？既見下句，則上句頗工。” 清 潘陸 《彭澤縣》詩：“地借 陶潛 著，人思 狄相 賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉。” 葉聖陶 《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補綴，何堪著體？”

回首

(1) [turn one's head;turn round]∶把頭轉向後方

(2) [look back]∶回顧

可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(3) [die]∶婉辭。死亡

回首之日

四月

一年有十二個月，四月就是一年中的第四月份。

充閭

(1).光大門庭。《晉書·賈充傳》：“ 賈充 字 公閭 ……﹝父 逵 ﹞晚始生 充 ，言後當有充閭之慶，故以為名字焉。”

(2).用為賀人生子之詞。 宋 王千秋 《沁園春》詞：“充閭慶有，青氊事業，丹鳳才華。” 金 元好問 《賀威卿徐弟得雄》詩：“利市金錢四座俱，阿卿新喜到充閭。” 明 李東陽 《士常得男迭前韻奉賀》：“慶協充閭事不賒，嘉期先報及時瓜。”

念到

亦作“ 念叨 ”。亦作“ 念道 ”。1.由於記掛而一再說起。 元 王實甫 《西廂記》第三本第一折：“俺小姐至今脂粉未曾施，念到有一千番 張殿試 。” 老舍 《駱駝祥子》二二：“我們全時常念道你！” 楊沫 《青春之歌》第一部第十章：“他回家來常念叨 林老師 好， 林老師 教他打 日本 呢。”

(2).念；說。《兒女英雄傳》第三六回：“他還得耳輪中聒噪著探花，眼皮兒上供養著探花，嘴唇兒邊念道著探花，心坎兒里溫存著探花。” 孫犁 《白洋淀紀事·村歌下篇》：“ 李三 說：‘現在開會，各組的人往一塊湊湊吧，回頭還要討論哩！誰先說說？’他回頭望著代表們問。‘三哥念道念道吧！’代表們說。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部七：“我們莊上信 耶蘇 的人，吃飯時，像下神一樣，鼓著嘴念叨。”

(3).談論，商量。 賀敬之 《秦洛正》：“ 洛正哥 ！這兩天咱們村裡的事，你大半也知道了，今兒我來，咱們再念道念道。” 梁斌 《紅旗譜》三八：“到了 嚴志和 家，敲門進去，和 江濤 、 嚴志和 、 濤他娘 念叨了一會子開大會的事。”

文褓

亦作“ 文葆 ”。繡花的襁褓。 漢 劉向 《新序·節士》：“二人謀取他嬰兒，負以文褓匿山中。”《史記·趙世家》：“取他人嬰兒負之，衣以文葆，匿山中。” 宋 張元乾 《春光好》詞：“香緜輕拂臙脂，加文褓，初試斑衣。” 清 吳偉業 《思陵長公主輓詩》：“文葆憐還戲，勝衣泣未遑。”

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

注釋是字典網系統生成，僅供參考！