黃河激浪泰岳高風蓬萊仙閣東海長濤六十萬里江山鍾靈毓秀孔孟儒宗孫家兵法管晏經論辛李詞采二千餘年文化燦爛輝煌

對聯全文

上聯：黃河激浪泰岳高風蓬萊仙閣東海長濤六十萬里江山鍾靈毓秀
下聯：孔孟儒宗孫家兵法管晏經論辛李詞采二千餘年文化燦爛輝煌

對聯備註：

（馬蕭蕭1999年12月24日賀山東省楹聯藝術家協會成立）

參考注釋

黃河

[the Yellow River (Huanghe River)] 中國第二長河,發源於青海,流入渤海,全長5464公里,流域面積75.24萬平方公里。流經黃土高原、夾帶大量泥沙,每年達16億噸,除12億噸入海外,有4億多噸沉積在下遊河床上,有些地段河底竟高出地面5—10米,成為有名的“地上河”

激浪

[turbulent waves] 洶湧澎湃的波浪

烏江激浪滔天

泰岳

泰山。宋楊萬里《誠齋詩話》：“太學生姚孝寧《祭李清卿文》首句云：‘皇穹將傾，天柱必折；大地欲仆，泰岳必蹶。’”《水滸傳》第二九回：“﹝ 蔣忠 ﹞自誇大言道：‘三年上泰岳爭交，不曾有對；普天之下，沒我一般的了！’”

高風

(1).強勁的風。漢劉向《九嘆·遠遊》：“遡高風以低佪兮，覽周流於朔方。” 唐李白《贈崔侍郎》詩：“高風摧秀木，虛彈落驚禽。” 清吳偉業《清風使節圖》詩：“豫章夾日吟高風，歲久蟠根造物功。”

(2).指遭受強風。唐杜甫《向夕》詩：“深山催短景，喬木易高風。”

(3).指秋風。《太平御覽》卷二五引南朝梁元帝《纂要》：“風（秋風）曰商風、素風、淒風、高風、涼風、激風、悲風。” 唐杜甫《奉送郭中丞充隴右節度使三十韻》：“斜日當軒蓋，高風卷旆旌。” 師尹註：“高風，八月風也。” 明劉基《淡黃柳·台城秋夜》詞：“高風淅淅，翻動林梢敗葉。”

(4).高尚的風操。晉夏侯湛《東方朔畫贊序》：“覩先生之縣邑，想先生之高風。”《北史·王羆王思政等傳論》：“運窮事蹙，城陷身囚，壯志高風，亦足奮於百世矣。” 清申涵光《奉寄孫鍾元先生時居薊門九十二歲》詩：“ 邵許高風遠尚存，傳經一代又蘇門。” 徐遲《黃山記》一：“三個主峰，高風峻骨，鼎足而立，撐起青天。”

(5).高雅的藝術風格。宋梅堯臣《次韻答王景彝聞余月下與內飲》：“呼我作卿方舉酒，更煩佳句賞高風。” 明楊慎《升庵詩話》卷十二：“ 東坡謂書至於顏柳而鍾王之法益微，詩至於李杜而魏晉以來高風絶塵亦少衰矣。”

(6).美善的風教、政績。唐韋應物《始至郡》詩：“昔賢播高風，得守媿無施。” 宋蘇軾《杭州與莫提刑啟》：“恭惟某官德望在人，才猷簡上，肅高風於列郡，浹厚德於齊民。” 清林則徐《杭嘉湖三郡觀風告示》：“憶昔文翁以《詩》《書》治蜀，而揚馬之瑋製以興；何武用儒術進賢，而龔唐之高風克劭。”

蓬萊

[a fabled abode of immortals] 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”)

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。——李商隱《無題》

仙閣

(1).仙人的樓閣。亦借稱道觀或宮殿。南朝宋孝武帝《游覆舟山詩》：“逢皋列神苑，遭壇樹仙閣。” 唐劉允濟《明堂賦》：“望仙閣之秀出，瞻月觀之宏峙。”

(2). 唐代稱尚書省。唐沉佺期《酬蘇員外味道夏晚寓直省中見贈》詩：“並命登仙閣，分曹直禮闈。”

(3).特指蓬萊閣。在今山東省蓬萊縣北的丹崖山巔。下臨大海，殿閣巍峨，重檐八角，繞以迴廊。始建於北宋嘉祐間，明代擴建，清代重修。歷代文人學士多雅集於此。“仙閣凌空”為蓬萊十大勝景之一，因稱蓬萊閣為“仙閣”。宋協周《半空蜃氣結樓台》：“夜色燈空，為漁家海賈帶來了不少福音，也為凌空仙閣增加了不少神韻。” 宋協周《半空蜃氣結樓台》：“詩人由身在仙閣而想到仙家，把神話傳說中日出的地方，刻劃得色彩斑爛，美妙異常。”

東海

(1) [The East China Sea]∶亞洲東部邊緣海,西接中國大陸,北連黃海,南接南海,面積77萬平方公里,平均深度370米,廣闊的東海大陸架是良好的漁場

(2) [sea in the east]∶泛指東方的大海

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong4產4黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山嶺,指國家的疆土或政權

江山如此多嬌

江山險固。——《資治通鑑》

江山如畫。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

鍾靈毓秀

[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之靈氣,蘊育出優秀人才

孔孟

儒家代表人物孔子和孟子的並稱。晉張協《洛禊賦》：“於是搢紳先生，嘯儔命友，攜朋接黨，冠童ba4九，主希孔孟，賓慕顏柳。臨涯詠唫，濯足揮手。” 宋王安石《哭梅聖俞》詩：“棲棲孔孟葬魯鄒，後始卓犖稱軻丘。” 元郝經《原古上元學士》詩：“麟死九鼎淪，萬世無孔孟。文字糠粃餘，扶藉不絶聖。” 清朱軾《＜張子全書＞序》：“以《易》為宗，以《中庸》為體，以孔孟為法。”

宗孫

同族的孫輩。唐盧綸《送餞從叔辭豐州幕歸嵩陽舊居》詩：“白鬚宗孫侍坐時，願持壽酒前致詞。”

家兵

地主豪強或官僚的私人武裝。《後漢書·朱儁傳》：“ 光和元年，即拜儁交阯刺史，令過本郡簡募家兵及所調，合五千人，分兩道而入。”《宋書·范曄傳》：“ 廣州人周靈甫有家兵部曲，熙先以六十萬錢與之，使於廣州合兵。” 清魏源《聖武記》卷十四：“ 後漢之朱儁，三國之呂虔，晉之王渾，皆以家兵著名史冊。” 郭沫若《中國史稿》第三編第四章第三節：“豪強地主的部曲、家兵也就是被他們按軍事組織編制起來的依附農民。”

管晏

亦作“筦晏”。管仲和晏嬰的並稱。皆春秋時齊國名相。《史記·孟子荀卿列傳》：“子之稱淳于先生，管晏不及，及見寡人，寡人未有得也。”《漢書·董仲舒傳贊》：“ 劉向稱‘ 董仲舒有王佐之材，雖伊呂亡以加，筦晏之屬，伯者之佐，殆不及也。’” 南朝梁劉勰《文心雕龍·諸子》：“ 管晏屬篇，事覈而言練。” 元冉琇《海州》詩：“ 管晏非王佐，田韓有霸圖。” 清戴名世《岳薦傳贊》：“世謂管晏有用而無體，佛老有體而無用者，不知聖賢之體用者也。”