銅可作器鐵可磨針願諸生努力攻書天上麒麟非有種 官不要錢民不怕死望同胞盡心救國穴中螻蟻豈能逃

對聯全文

上聯：銅可作器鐵可磨針願諸生努力攻書天上麒麟非有種
下聯：官不要錢民不怕死望同胞盡心救國穴中螻蟻豈能逃

參考注釋

作器

傳說中的精靈名。《太平御覽》卷八八六引《白澤圖》：“道之精，名作器，狀如丈夫，善眩人。”

諸生

[a student called a scholar who went to school in the Ming Dy- nasty] 明代稱考取秀才入學的生員為諸生

諸生學於太學。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

諸生許用德。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

努力

[make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to] 儘量將力量使出來

努力鑽研業務

攻書

[deligently study] 勤勉讀書

入學攻書

攻城不怕堅,攻書莫畏難

天上麒麟

《南史·徐陵傳》：“﹝ 徐陵 ﹞年數歲，家人攜以候沙門釋 寶誌 ， 寶誌 摩其頂曰：‘天上石麒麟也。’”後因以“天上麒麟”稱讚他人之子有文才。 唐 杜甫 《徐卿二子歌》：“君不見 徐卿 二子生絶奇，感應吉夢相追隨。 孔子 釋氏 親抱送，並是天上麒麟兒。” 宋 范成大 《次韻徐提舉游石湖三絕》：“天上麒麟翰墨林，當家手筆擅文心。”

有種

[those who have guts] 有氣魄,有膽量

要錢

[charge] 要求付款

他對這個根本不要錢

怕死

[fear death] 害怕死亡

一個怕死的人

同胞

[fellow country man;compatriot] 指同一國家或同一民族的人

台灣同胞

盡心

[with all one’s heart] 為別人用盡心思

盡心盡力

救國

[save the nation] 拯救祖國,使其出於危亡

救國運動

螻蟻

[mole crickets and ants—nobodies;nonentities] 螻蛄和螞蟻。比喻力量微小或地位低微的人

夫吞舟之魚大矣,盪而失水,則為螻蟻所制。——《韓詩外傳》

螻蟻之力

豈能

[how can] 怎能;哪能

我豈能反對?

注釋是字典網系統生成，僅供參考！