出門一瞧數十里畫圖屏風請看些梵宇僧樓與丹楓翠柏相間紅的火紅白的雪白青的靛青綠的碧綠歸台再想幾千年江山人物回溯那朱門黃閣和白屋蓬扉接壤名者爭名利者奪利聖者愈聖庸者愈庸

名勝，山東

對聯全文

上聯：出門一瞧數十里畫圖屏風請看些梵宇僧樓與丹楓翠柏相間紅的火紅白的雪白青的靛青綠的碧綠
下聯：歸台再想幾千年江山人物回溯那朱門黃閣和白屋蓬扉接壤名者爭名利者奪利聖者愈聖庸者愈庸

對聯備註：

（濟南北極閣）

參考注釋

出門

(1) [go on a journey;be away from home]∶離家外出或遠行

(2) [when a girl gets married]〈方〉∶出嫁

畫圖

[picture] 圖畫(多用於比喻)

這些詩篇構成了一幅農村生活的多彩的畫圖

屏風

(1).室內陳設。用以擋風或遮蔽的器具，上面常有字畫。《史記·孟嘗君列傳》：“ 孟嘗君待客坐語，而屏風后常有侍史，主記君所與客語，問親戚居處。” 唐劉餗《隋唐嘉話》卷中：“ 太宗令虞監寫《烈女傳》以裝屏風，未及求本，乃暗書之，一字無失。” 清李漁《玉搔頭·抗節》：“只好算個畫裡鴛鴦，便做他屏風上的侍妾。” 茅盾《手的故事》：“ 陸紫翁和周老九挑中了右面那架屏風背後的好地方，悄悄說著話。”

(2).即荇菜。又名鳧葵，莖呈紫色。《楚辭·招魂》：“紫莖屏風，文緣波些。” 王逸註：“屏風，水葵也。” 洪興祖補註引《本草》：“鳧葵，即莕菜，生水中，俗名水葵。”

(3).中草藥防風的別名。

梵宇

佛寺。《梁書·張纘傳》：“經法王之梵宇，覩因時之或躍；從四海之宅心，故取亂而誅虐。” 唐宋之問《登禪定寺閣》詩：“梵宇出三天，登臨望八川。” 金董解元《西廂記諸宮調》卷一：“小生是西洛貧儒，四海遊學歷州府，至蒲州，因而到梵宇。”《老殘遊記》第二回：“﹝ 老殘 ﹞到了鐵公祠前，朝南一望，只見對面千佛山上，梵宇僧樓，與那蒼松翠柏，高下相間。”

僧樓

寺院樓屋。清張飌《秋晚華嚴樓》詩：“ 靜海寺前行客舟，草鞋夾里見僧樓。”

丹楓

經霜泛紅的楓葉。唐李商隱《訪秋》詩：“殷勤報秋意，只是有丹楓。” 宋陸游《秋晚雜興》詩：“漠漠漁村煙雨中，參差蒼檜映丹楓。” 清吳梅村《九峰詩·橫雲山》：“赤壁豈經新戰伐，丹楓須記舊遊蹤。” 阿英《流離》四：“丹楓點綴各處，有如繪畫。”

翠柏

(1) [Chinese incense cedar]∶原產中國的一種松科喬木

(2) [incense cedar]∶翠柏屬的各種植物的統稱

相間

[alternate with] 相互隔開;間隔

男女生相間排著

紅白

(1).紅的和白的。形容色彩鮮明美麗。唐韓愈《寒食日出遊》詩：“邇來又見桃與梨，交開紅白如爭競。” 唐杜牧《念昔游》詩：“半醒半醉游三日，紅白花開山雨中。” 金董解元《西廂記諸宮調》卷一：“也沒首飾鉛華，自然沒包彈。淡浄的衣服兒，扮得如法，天生更一段兒紅白，便周昉的丹青怎畫？”

(2).紅事和白事。指嫁娶喪葬之事。《紅樓夢》第五五回：“或有婚喪紅白等事，王夫人賀弔迎送，應酬不暇。” 趙樹理《邪不壓正》：“這地方的風俗，遇了紅白大事，客人都吃兩頓飯－－第一頓是湯飯，第二頓是酒席。”

(3).象徵革命的和反動的。曹靖華《飛花集·風雨六十年》：“那時，負責同志懇切叮囑道：‘環境複雜，鬥爭嚴酷，紅白難辨，凡事務必細心、沉著，機智而果決。’”

靛青

(1).藍草浸漚而成的液體。元無名氏《硃砂擔》第一折：“則你這醇糯酒渾如靛青，我且飲一盞消閒興。”

(2).深藍色。高雲覽《小城春秋》第二一章：“他把一套靛青的短衫褲，連同草笠草鞋，都脫下來給劍平換上。”

(3).顏料名。即靛藍。參見“ 靛藍 ”。

千年

極言時間久遠。晉陶淵明《輓歌詩》：“幽室一已閉，千年不復朝。” 南朝梁沉約《齊故安陸昭王碑文》：“蓋百代之儀表，千年之領袖。” 唐盧照鄰《中和樂章·歌登封》：“山稱萬歲，河慶千年。” mao7澤7東《浪淘沙·北戴河》詞：“往事越千年，魏武揮鞭。”

山人

(1) [hermit]∶指隱士

山人墨客

野客思茅宇,山人愛竹林。——唐· 王勃《贈李十四》

(2) [fortune-teller]∶舊稱以卜卦、算命為職業的人;方士

也不索喚師婆擂鼓邀神,請山人占卦揲蓍。——元· 羅國賓《羅李郎》

回溯

[recall;look back upon;trace] 上溯,向上推導

這種魚有回溯的習慣

朱門

(1) [vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes]∶古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴

(2) [the rich;wealthy family]∶舊時借指豪富人家

黃閣

亦作“黃閤”。 1. 漢代丞相、太尉和漢以後的三公官署避用朱門，廳門塗黃色，以區別於天子。漢衛宏《漢舊儀》卷上：“﹝丞相﹞聽事閣曰黃閣。”《宋書·禮志二》：“三公黃閤，前史無其義……三公之與天子，禮秩相亞，故黃其閤，以示謙不敢斥天子，蓋是漢來制也。”後因以黃閣指宰相官署。唐韓翃《奉送王相公赴幽州巡邊》詩：“黃閣開帷幄，丹墀侍冕旒。” 元耶律楚材《為子鑄作詩三十韻》：“我祖建四節，功烈光黃閤。”

(2). 唐時門下省亦稱黃閣。唐杜甫《奉贈嚴八閣老》詩：“扈聖登黃閣，明公獨妙年。” 宋王應麟《困學紀聞·評詩》：“舊史《嚴武傳》遷給事中，時年三十二。給事中屬門下省，開元曰黃門省，故云‘黃閤’。”

(3).借指宰相。唐錢起《送張員外出牧岳州》詩：“自憐黃閣知音在，不厭彤幨出守頻。” 宋司馬光《和始平公郡齋偶書》：“ 赤松雅意思輕舉，黃閣群心望復還。” 明張四維《雙烈記·辨冤》：“説甚么黃閣經綸肅萬方。” 清阮葵生《茶餘客話》補遺：“ 陳桂林文恭宏謀，黃閣雍容。”

白屋

(1).指不施采色、露出本材的房屋。一說，指以白茅覆蓋的房屋。為古代平民所居。《尸子·君治》：“人之言君天下者瑤臺九纍，而堯白屋。”《漢書·王莽傳上》：“開門延士，下及白屋。” 顏師古註：“白屋，謂庶人以白茅覆屋者也。” 宋程大昌《演繁露·白屋》：“古者宮室有度，官不及數，則居室皆露本材，不容僭施采畫，是為白屋也已。” 元李翀《日聞錄》：“白屋者，庶人屋也。《春秋》：‘丹桓公楹，非禮也。’在禮：楹，天子丹，諸侯黝堊，大夫蒼士黈黃色也。按此則屋楹循等級用采，庶人則不許，是以謂之白屋也。” 清李漁《玉搔頭·締盟》：“故此把白屋寒儒，都認做青雲貴客了。”

(2).指平民或寒士。漢荀悅《漢紀·宣帝紀一》：“將軍輔翼幼君，將流大化，是以天下之士延頸企踵，爭願自効。今士見者皆露索、挾持，恐非周公輔相成王之禮，致白屋之意也。”《後漢書·文苑傳下·高彪》：“昔周公旦父文兄武，九命作伯以尹華夏，猶揮沐吐餐，垂接白屋，故周道以隆，天下歸德。” 李賢註：“白屋，匹夫也。”《新唐書·張玄素傳》：“ 周公資聖人，而握沐吐餐，下白屋，況下周公之人哉？” 明何景明《壽許司馬》詩：“不屈朱門貴，能憐白屋貧。” 康有為《大同書》丙部：“人人皆可由白屋而為王侯、卿相、師儒，人人皆可奮志青雲，發揚蹈厲，無階級之害。”

(3).我國古代北方少數民族名。北魏酈道元《水經注·河水二》：“刺史毛奕表行貳師將軍，將酒泉、敦煌兵千人，至樓蘭屯田，起白屋，召鄯善、焉耆、龜茲三國兵各千，橫斷注濱河。”

接壤

[neighboring] 兩地邊界相連;交界

爭名

爭名望或爭名譽。《荀子·富國》：“布衣紃屨之士誠是，則雖在窮閻漏屋，而王公不能與之爭名。” 王先謙集解：“王公不能與之爭名，言名過王公也。” 唐杜甫《贈秘書監江夏李公邕》詩：“爭名古豈然，關鍵歘不閉。”《文獻通考·經籍十九》：“然其序全用杜牧罪言，實無宋公一語，然則歐公殆不滿於宋名銜之著，固惡夫爭名，抑亦以自表異邪！”