數千里奔湍激浪，到此樓前，公暇一憑闌，江漢雙流相映照； 十餘年人物英雄，恍如夢幻，我來重訪鶴，滄桑三度記曾經。

對聯全文

上聯：數千里奔湍激浪，到此樓前，公暇一憑闌，江漢雙流相映照；
下聯：十餘年人物英雄，恍如夢幻，我來重訪鶴，滄桑三度記曾經。

對聯備註：

（清-李鴻章《黃鶴樓聯》）

參考注釋

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

湍激

水流猛急。 唐 獨孤及 《慧山寺新泉記》：“使瀑布下鍾，甘溜湍激，若釃醴乳噴。”《宋史·河渠志二》：“若趨深走下，湍激奔騰，惟有刮除，無由淤積，不至上煩聖慮。” 沙汀 《一個秋天的晚上》：“這是一個冷僻的所在，背負著大山，前面又是湍激奔騰的河流。”

公暇

公務間的閒暇。指休假。 唐 韋應物 《休暇東齋》詩：“由來束帶士，請謁無朝暮。公暇及私身，何能獨閒步。”

憑闌

見“ 憑欄 ”。

江漢

(1). 長江 和 漢水 。《書·禹貢》：“ 江 漢 朝宗於海。”《詩·小雅·四月》：“滔滔 江 漢 ，南國之紀。” 朱熹 集傳：“ 江 漢 ，二水名。” 北周 庾信 《周柱國大將軍紇乾弘神道碑》：“ 江 漢 之間，不驚雞犬； 樊 襄 之下，更多冠蓋。” 清 黃景仁 《黃鶴樓用崔韻》：“欲把登臨倚長笛，滔滔 江 漢 不勝愁。”

(2).指 長江 與 漢水 之間及其附近的一些地區。古 荊楚 之地，在今 湖北省 境內。 晉 陸機 《演連珠》之四十：“ 江 漢 之君，悲其墜屨， 少原 之婦，哭其亡簪。”《後漢書·荀彧傳》：“ 紹 既新敗，眾懼人擾，今不因而定之，而欲遠兵 江 漢 ，若 紹 收離糾散，乘虛以出，則公之事去矣。”《文選·江淹＜望荊山＞詩》：“奉義至 江 漢 ，始知 楚 塞長。” 李善 註：“ 江 漢 ， 荊 楚 之境也。”

(3).指 長江 與 漢水 之間及其附近的一些地區。古 巴 蜀 之地。今 四川省 的東部地區。 唐 杜甫 《枯棕》詩：“嗟我 江 漢 人，生成復何有？” 仇兆鰲 註：“ 江 漢 ，指 巴 蜀 。”

(4).指 長江 與 漢水 之間及其附近的一些地區。今 湖北省 及其附近地區。 陳毅 《吟fan6攻形勢》：“ 江 漢 飛傳 劉 鄧捷，中原重見 李 鄭 回。”

雙流

[double-current] 當傳送電報信號時,利用反向電流以使信號從傳號狀態變到空號狀態

相映

互相映襯。 唐 韓愈 《東都遇春》詩：“行逢二三月，九州花相映。” 宋 劉敞 《睡起》詩：“水木淡相映，庭戶清無喧。” 宋 王安石 《贈吳顯道》詩：“朱顏日夜不如故，深感杏花相映紅。”

餘年

[one's remaining years] 暮年;晚年

人物

(1) [character;figure]

(2) 小說或戲劇中被描寫的人

人物描寫

(3) 被認為有突出或顯著特性的人

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

數風流人物,還看今朝。——mao6澤6東《沁園春·雪》

愷撒是個偉大的歷史人物

西人之畫,則人物必有概范,山水必有實景。——蔡元培《圖畫》

(4) [voice]∶講話者;提警告、提要求、鼓勵或發命令的人

由一個圈內人物指導

(5) [talent]∶有才能之人

此人是個人物

英雄

[hero] 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領袖民眾的人

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

英雄樂業。

英雄無覓孫仲謀處。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

恍如

好似；仿佛。 宋 陳與義 《出山道中》詩：“高崖落絳葉，恍如人世秋。”《儒林外史》第十回：“此時 蘧公孫 恍如身游 閬苑 、 蓬萊 、 巫山 、 洛浦 。” 茅盾 《公式主義的克服》：“我們閉了眼睛，還恍如那些‘人物’即在跟前。”

夢幻

[dreamworld;dream;illusion;reverie] 夢中的幻境

訪鶴

謂拜訪隱逸者。 元 周權 《次孟韶卿》詩：“知道 龐公 不出山，客來訪鶴借山看。”

滄桑

“滄海桑田”的縮語

久經滄桑(比喻經歷了許多世事變化)

三度

三種尺寸。《周禮·考工記·輈人》：“輈有三度，軸有三理。國馬之輈，深四尺有七寸，田馬之輈，深有四尺，駑馬之輈，深三尺有三寸。”

指治國必須考慮的三個方面。《管子·五輔》：“所謂三度者何？曰：上度之天時，下度之地宜，中度之人順。”

曾經

[have already]——用在動詞前面,表示某種動作、行為或情況是以前某段時間存在或發生過的,動詞後面往往有助詞“過”

我曾經做過國小教師

我曾經到過北京

注釋是字典網系統生成，僅供參考！