曲水遙通，問當年鬢影衣香，都付子規啼去； 名園再築，看此日湖光山色，恍如丁令歸來。

對聯全文

上聯：曲水遙通，問當年鬢影衣香，都付子規啼去；
下聯：名園再築，看此日湖光山色，恍如丁令歸來。

對聯備註：

（清-《揚州小金山湖上草堂聯》）

參考注釋

曲水

古代風俗，於農曆三月上巳日(上旬的巳日， 魏 晉 以後始固定為三月三日)就水濱宴飲，認為可祓除不祥，後人因引水環曲成渠，流觴取飲，相與為樂，稱為曲水。 晉 王羲之 《蘭亭集序》：“又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。” 唐 元稹 《代曲江老人》詩：“曲水流觴日，倡優醉度旬。” 清 魏源 《岱麓諸谷詩·岱谷陪尾山源》：“人間曲水觴，竟忘仙鬼宅。”參見“ 上巳 ”。參閱 宋 黃朝英 《靖康緗素雜記·曲水》。

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

鬢影

鬢髮的影子。語本 唐 駱賓王 《在獄詠蟬》：“那堪玄鬢影，來對白頭吟。” 宋 劉一止 《夢橫塘》詞：“浪痕經雨，鬢影吹寒，曉來無限蕭瑟。” 明 藍智 《過雲洞嶺》詩：“夕陽驅瘦馬，髩影漫蕭蕭。”《花月痕》第四一回：“強將紅燭夜高燒，鬢影撕磨此福銷。”

子規

[cuckoo] 杜鵑鳥

湖光山色

[beautiful lakes and mountains;landscape of lakes and mountains] 湖的風光,山的景色。山和湖相互襯托,景色迷人

湖光山色渾無恙,揮手清吟過十洲。——《儒林外史》

恍如

好似；仿佛。 宋 陳與義 《出山道中》詩：“高崖落絳葉，恍如人世秋。”《儒林外史》第十回：“此時 蘧公孫 恍如身游 閬苑 、 蓬萊 、 巫山 、 洛浦 。” 茅盾 《公式主義的克服》：“我們閉了眼睛，還恍如那些‘人物’即在跟前。”

丁令

(1).同“ 丁零 ”。《尚書大傳》卷三：“北方之極，自 丁令 北至積雪之野，帝 顓頊 神玄冥司之。”《漢書·匈奴傳上》：“其明年， 丁令 比三歲入盜 匈奴 ，殺略人民數千，驅馬畜去。”參見“ 丁零 ”、“ 丁靈 ”。

(2).“ 丁令威 ”的省稱。 唐 李赤 《靈墟山》詩：“ 丁令 辭世人，拂衣向仙路。”

(3).指鶴。 宋 李綱 《雷廟讀丁晉公所作碑》詩：“只應 寇老 曾遷此，作記何緣 丁令 來。” 清 吳偉業 《鯗鶴》詩：“ 丁令 歸來寄素書，羽毛零落待何如。”參見“ 丁令威 ”。

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！