老去怕傷心，那堪萬里長征，嚴裝更哭同舟侶； 人生如寄耳，剩有卅年清德，令名付與史臣書。

對聯全文

上聯：老去怕傷心，那堪萬里長征，嚴裝更哭同舟侶；
下聯：人生如寄耳，剩有卅年清德，令名付與史臣書。

對聯備註：

（清-左宗棠《挽徐宗乾聯》）

參考注釋

老去

(1).謂人漸趨衰老。 唐 杜甫 《往在》詩：“歸號故松柏，老去苦飄蓬。” 宋 歐陽修 《贈王介甫》詩：“老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。” 明 汪循 《老去》詩：“老去心還競，春來花又新。”

(2).引申為老年；晚年。 沉從文 《＜沉從文選集＞題記》：“現在過去了二十多年，我和我的讀者，都共同將近老去了。”

(3).死去。 元 房皞 《思隱》詩：“情知老去無多日，且向閒中過幾年。” 明 李東陽 《柳岸垂綸》詩：“老去祗應家在此，不須盤石更垂蘿。”

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.猶言兼之;何況。

萬里長征

(1) [long trip]∶一萬里路的遠行,形容非常遠的旅程

過去的工作只不過像萬里長征走完了第一步

(2) [the long march of twenty-five thousand li (made by China Red Army)]∶指中國工農紅軍1934—1935年由江西轉移到陝北的二萬五千里長征

嚴裝

(1).裝束整齊。《後漢書·清河孝王慶傳》：“每朝謁陵廟，常夜分嚴裝，衣冠待明。” 魯迅 《所聞》詩：“華燈照宴敞豪門，嬌女嚴裝侍玉樽。”

(2).整理行裝。 唐 高適 《贈別王十七管記》詩：“折劍留贈人，嚴裝遂雲邁。” 清 納蘭性德 《秋日送徐建庵座主歸江南》詩之二：“嚴裝欲發頻相顧，回始重拈教詠詩。”

人生如寄

亦作“ 人生若寄 ”。謂人生短促，猶如暫時寄寓世間。《古詩十九首·驅車上東門》：“人生忽如寄，壽無金石固。” 三國 魏 曹丕 《善哉行》：“人生如寄，多憂何為。”《北史·韓鳳傳》：“更可憐人生如寄，唯當行樂，何用愁為。” 晉 陶潛 《榮木》詩：“人生若寄，顦顇有時。”

剩有

剩有；猶有。 宋 盧祖皋 《漁家傲》詞：“不用五湖尋小艇，吾廬賸有閒風景。” 清 萬壽祺 《程大來說郡中祈年大張燈火悽然有感》詩：“賸有銅駝淚，空傳《白馬篇》；甲申前此夕，冠佩正朝天。” 蔣智由 《鳴蟬滿樹讀＜離騷＞》詩：“賸有中原歌哭意，鳴蟬滿樹讀《離騷》。”

清德

高潔的品德。《後漢書·列女傳·皇甫規妻》：“妾之先人，清德奕世。”《新唐書·李石傳》：“ 毛玠 以清德為 魏 尚書，而人不敢鮮衣美食，況天子獨不可為法乎？”《初刻拍案驚奇》卷二十：“ 弘敬 寧乏子嗣，決不敢污使君之清德。” 清 黃鷟來 《題楊人庵＜總戎無著圖＞》詩：“清德本 關 西，遙遙溯 華 裔。”

令名

[good name;good reputation] 好名聲

付與

拿出；交給：盡力完成時代～我們的使命。

史臣

史官。 晉 潘岳 《馬汧督誄序》：“亦命史臣 班固 而為之誄。” 唐 杜甫 《八哀詩·故司徒李公光弼》：“直筆在史臣，將來洗筐篋。” 清 孫枝蔚 《人日示小子》詩：“既蒙天子奬，便入史臣注。”參見“ 史官 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！