墩本吾家，勝跡從來稱太傅； 宅由我造，半山莫更讓荊公。

對聯全文

上聯：墩本吾家，勝跡從來稱太傅；
下聯：宅由我造，半山莫更讓荊公。

對聯備註：

（清-謝元福《半山寺聯》，南京：謝子受題半山寺。太傅：謝安；荊公：王安石，字介甫）

參考注釋

吾家

(1).我家。《史記·外戚世家》：“主與左右議 長安 中列侯可為夫者，皆言大將軍可。主笑曰：‘此出吾家，常使令騎從我出入耳，奈何用為夫乎？’” 唐 杜甫 《宗武生日》詩：“詩是吾家事，人傳世上情。”

(2).猶我。 唐 寒山 《詩》之四：“吾家好隱淪，居處絶囂塵。踐草成三徑，瞻雲作四鄰。”

(3).我的同宗。 魯迅 《華蓋集·咬文嚼字一》：“假使他談到Gorky，大概是稱他‘吾家rky’的了。”註：“‘吾家rky’即吾家爾基。舊時常稱同宗的人為‘吾家某某’，有些人為了攀附名人，抬高自己，連同姓也都稱‘吾家某某’。”

勝跡

[famous historical site]名勝古蹟

江山留勝跡

然而一切西湖勝跡的名目之中,我知道得最早的卻是這 雷峰塔。—— 魯迅《論雷峰塔的倒掉》

從來

[always;all along] 向來,一向——用在動詞或形容詞前面,表示動作、行為或情況從過去到現在一直是那樣

從來如此

太傅

[a power offical] 官名。三公之一,職很高

遣太傅齎黃金。——《戰國策·齊策四》

半山

[halfway up a hill] 山腰

而半山居(停著)霧若帶然。——清· 姚鼐《登泰山記》

荊公

對 宋 王安石 的尊稱。 安石 曾被封為 荊國公 。 宋 黃庭堅 《奉和文潛贈無咎篇》之七：“ 荊公 六藝學，妙處端不朽。” 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩評》：“集句惟 荊公 最長，《胡笳十八拍》渾然天成，絶無痕跡，如 蔡文姬 肺肝閒流出。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！