天山拓地，禁衛提兵，遠紹炎漢家風，銅柱千秋壯交趾； 畿輔同袍，雲霄傷逝，近數中興上將，錫名兩字比湯陰。

對聯全文

上聯：天山拓地，禁衛提兵，遠紹炎漢家風，銅柱千秋壯交趾；
下聯：畿輔同袍，雲霄傷逝，近數中興上將，錫名兩字比湯陰。

對聯備註：

（清-《挽馬玉昆聯》）

參考注釋

天山

[Tianshan] 亞洲中部大山系,東段在中國新疆中部,西段在中亞。多5000米以上山峰,主峰托木爾峰7439米

拓地

(1) [expand land]∶擴張、開拓疆土

(2) [recaim]∶開闢土地

填海拓地

禁衛

(1) [guard the capital and the imperial palace]∶古時指保衛京城或宮廷

禁衛森嚴

(2) [emperor’s guard]∶指保衛帝王或京城的衛兵

提兵

率領軍隊。 唐 武元衡 《兵行褒斜谷作》詩：“注意奏凱赴都畿，速令提兵還 石坂 。”《封神演義》第四三回：“自來提兵征伐多年，未嘗有挫鋒鋭；今日到此，失機喪師，殊為痛恨！”京劇《取南郡》第十四場：“ 牛金 、 曹純 恐非 周瑜 敵手，元帥還須提兵接應。”

炎漢

(1). 漢 自稱以火德王，故稱 炎漢 。 三國 魏 曹植 《徙封雍邱王朝京師上疏》：“篤生我皇，奕世載聰……受禪 炎漢 ，臨君萬邦。” 南朝 梁 蕭統 《＜文選＞序》：“自 炎漢 中葉，厥塗漸異。” 李周翰 註：“ 漢 火德，故稱炎。” 唐 李白 《天長節使鄂州刺史韋公德政碑》：“噫大塊之氣，歌 炎漢 之風。” 宋 梅堯臣 《讀＜漢書·梅子真傳＞》：“ 子真 實吾祖，耿介仕 炎漢 。”

(2).傳說上古 炎帝 為 漢 族祖先，因稱 中國 或 漢 族為 炎漢 。 唐玄宗 《封東光公主制》：“ 炎漢 盛禮，蕃國是和。” 魯迅 《南腔北調集·由中國女人的腳推定中國人之非中庸又由此推定孔夫子有胃病》：“﹝伎女﹞常穿利屣，即等於現在之穿高跟皮鞋，可以儼然居 炎漢 ‘摩登女郎’之列。”

家風

[family style;family tradition] 一個家庭或家族的傳統風尚;門風

習其家風。——宋· 司馬光《訓儉示康》

銅柱

(1).銅製的支撐建築物的柱子。《史記·孝武本紀》：“其後則又作 栢梁 、銅柱、承露僊人掌之屬矣。” 明 何景明 《易水行》：“手持匕首摘銅柱，事已不成空駡倨。”《新民晚報》1990.8.5：“白玉般的礎石上聳立著粗大的銅柱。”

(2).神話傳說中的天柱。《神異經·中荒經》：“ 崑崙之山 ，有銅柱焉，其高入天，所謂天柱也。”

(3).銅製的作為邊界標誌的界樁。《後漢書·馬援傳》“嶠南悉平” 李賢 注引 晉 顧微 《廣州記》：“ 援 到 交阯 ，立銅柱，為 漢 之極界也。” 唐 張渭 《杜侍御送貢物戲贈》詩：“銅柱朱崖道路難， 伏波 橫海舊登壇。” 清 趙翼 《陔餘叢考·馬氏銅柱有三》：“ 馬援 所立銅柱在 林邑國 ……此 漢 時所立銅柱在 交趾 者也； 馬總 為 安南 都護，建二銅柱於 漢 故處，劖著 唐 德，兼以明 伏波 之裔，此 唐 時所立銅柱亦在 交阯 者也； 五代 史 馬希范 攻 溪州 蠻，降之，乃立銅柱為表，命學士 李皋 銘之，此 五代 時所立銅柱在 五溪 者也。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

交趾

亦作“ 交阯 ”。原為古地區名，泛指 五嶺 以南。 漢武帝 時為所置十三刺史部之一，轄境相當今 廣東 、 廣西 大部和 越南 的北部、中部。 東漢 末改為 交州 。 越南 於十世紀三十年代獨立建國後， 宋 亦稱其國為 交趾 。《禮記·王制》：“南方曰蠻， 雕題 、 交趾 。”《漢書·武帝紀》：“遂定 越 地，以為 南海 、 蒼梧 、 鬱林 、 合浦 、 交阯 、 九真 、 日南 、 珠厓 、 儋耳郡 。” 宋 趙汝適 《諸蕃志·交趾國》：“ 交趾 ，古 交州 ，東南薄海，接 占城 ，西通 白衣蠻 ，北抵 欽州 ，歷代置守不絶。”

畿輔

[capital city and its environs;royal capital and surrounding districts] 國都所在的地方,泛指京城附近的地區

畿輔某官某妻。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

同袍

(1) [fellow officers]∶舊時在同個軍隊工作的人互稱。參看“袍澤”

(2) [close friend]∶摯友

豈曰無衣,與子同袍。——《詩·秦風·天衣》

萬里別同袍。——許渾《曉發天井關寄李師梅》

雲霄

(1) [the skies]∶雲塊飄浮的高空

三三兩兩的鳴鳥沖向雲霄

哭聲直上乾雲霄。——唐· 杜甫《兵車行》

上乾雲霄 。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

(2) [the skies]∶舊時比喻極高的地位

傷逝

[lament over the dead] 懷念過去的事或死去的人

破琴傷逝,無復知音

數中

其中；內中。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“數中一個後生，年紀二十五歲，姓 崔 名 寧 。”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》：“只見五六個人似公人打扮，腰裡掛著牌兒。數中一個看了 許宣 ，對眾人道：‘此人身上穿的，手中拿的，好似那話兒？’”

上將

(1) [powerful and valiant general]∶指地位高的將領

天下有變,則命一上將將荊州之軍以向 宛、 洛。——《三國志·諸葛亮傳》

再撥一員上將,相助你去。——《三國演義》

(2) [colonel general]∶“軍銜”的一級。將官中的一級,低於大將,高於中將

注釋是字典網系統生成，僅供參考！