蓮座護祥雲名剎宏開登淨域 檀林施法雨慈航普渡指迷津

對聯全文

上聯：蓮座護祥雲名剎宏開登淨域
下聯：檀林施法雨慈航普渡指迷津

對聯備註：

（趙文恪題潭柘寺天王殿）

參考注釋

蓮座

(1) [bottom of lotus seed]∶蓮花的底部,呈倒圓錐形

(2) [a Buddha's seat in the form of a lotus flower]∶佛家語。指諸佛的蓮花座位

祥雲

[propitious cloud] 舊指象徵祥瑞的雲氣,傳說中神仙所駕的彩雲

檀林

佛教語。旃檀之林。佛寺的尊稱。 南朝 齊 王融 《法樂辭九·右歌雙樹》：“春山玉所府，檀林芳所棲。” 北周 庾信 《秦州天水郡麥積崖佛龕銘》：“芝洞秋房，檀林春乳，水谷銀沙，山樓石柱。” 唐 李紳 《杭州天竺靈隱二寺》詩之二：“近日尤聞重雕飾，世人遙禮二檀林。”

法雨

佛教語。喻佛法。佛法普度眾生，如雨之潤澤萬物，故稱。《法華經·化城喻品》：“普雨da4法雨，度無量眾生。” 唐 黃滔 《大唐福州報恩定光多寶塔碑記》：“法雨垂空，必致菩薩化身、羅漢混俗以降也。” 清 趙翼 《憫忠寺石壇》詩：“枯骸滋法雨，厲氣散朝暾。” 湯用彤 《漢魏兩晉南北朝佛教史》第二分第十四章：“ 北朝 法雨之普及，人民崇福之熱烈，可於造像一事見之。”

慈航

佛教語。謂佛、菩薩以慈悲之心度人，如航船之濟眾，使脫離生死苦海。 南朝 梁 蕭統 《開善寺法會》詩：“fa4輪明暗室，慧海度慈航。” 唐 白居易 《渭村退居寄禮部崔侍郎翰林錢舍人詩一百韻》：“斷痴求慧劍，濟苦得慈航。”《花月痕》第五二回：“萬頃情波，都成覺岸；千重苦海，盡泛慈航。”

普渡

見“ 普度 ”。

迷津

[labyrinth;wrong path] 找不到渡口,多指使人迷惘的境界

此即迷津也,深有萬丈,遙亘千里。——《紅樓夢》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！