大地干戈十二年，舉室效愚忠，自稱家國報恩子； 諸兄離散三千里，音書寄涕淚，同哭天涯急難人。

對聯全文

上聯：大地干戈十二年，舉室效愚忠，自稱家國報恩子；
下聯：諸兄離散三千里，音書寄涕淚，同哭天涯急難人。

對聯備註：

（清-曾國藩《挽曾國葆聯》）

參考注釋

大地

(1) [earth]

(2) 地面;地球表面廣闊的土地

大地回春

(3) 代指地球

干戈

[weapons of war;war] 乾與戈,古代常用兵器。比喻戰爭

能執干戈以衛社稷。——《禮記·檀弓》

辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。——宋· 文天祥《過零丁洋》

化干戈為玉帛。

邦分崩離析而不能守也,而謀動干戈於邦內,吾恐季孫之憂,不在 顓臾,而在蕭牆之內也。

十二

(1).十分之二。《史記·高祖本紀》：“地方二千里，持戟百萬，縣隔千里之外， 齊 得十二焉。” 裴駰 集解引 蘇林 曰：“十二，得十中之二。”

(2).特指稅率或利率十分之二。《周禮·地官·載師》：“凡任地……甸稍縣都，皆無過十二。” 賈公彥 疏：“皆無過十二者……皆無過十而稅二。”《漢書·貢禹傳》：“商賈求利，東西南北各用智巧，好衣美食，歲有十二之利，而不出租稅。” 顏師古 註：“若有萬錢為賈，則獲二千之利。”

(3).形容數量多或程度深。 南朝 齊 王融 《望成行》：“金城十二重，雲氣出表里。”參見“十二分。”

效愚

猶效忠。語本 漢 司馬遷 《報任安書》：“誠欲效其款款之愚”。 漢 禰衡 《鸚鵡賦》：“期守死以報德，甘盡辭以效愚。”

自稱

(1) [call oneself]∶自道姓名

(2) [profess;claim to be]∶自吹;表白

他自稱能預見未來

家國

家與國。亦指國家。《逸周書·皇門》：“是人斯乃讒賊媢嫉，以不利於厥家國。” 漢 董仲舒 《春秋繁露·竹林》：“自是後， 頃公 恐懼，不聽聲樂，不飲酒食肉，內愛百姓，問疾弔喪，外敬諸侯，從會與盟，卒終其身，家國安寧。”《魏書·司馬昱傳》：“ 超 父 愔 為 會稽 太守， 超 假還東， 昱 謂之曰：‘致意尊公，家國之事，遂至於此。’”《資治通鑑·唐肅宗至德二載》：“十一月， 廣平王 俶 、 郭子儀 來自 東京 ，上勞 子儀 曰：‘吾之家國，由卿再造。’” 明 張居正 《答上師相徐存齋書》：“老師以家國之事託之於不肖也，天下亦莫不聞。” 清 李漁 《奈何天·助邊》：“家國雖殊道自均，須知主僕即君臣。” 清 秋瑾 《滿江紅·感懷》詞：“自由香，常思爇；家國恨，何由雪？” 陳毅 《送董老出席舊金山會議》詩：“百年家國恨， 禹 城日傾頽。”

報恩

[pay a debt of gratitude] 報答所受到的恩惠

諸兄

所有同宗之兄。《詩·小雅·黃鳥》：“言旋言歸，復我諸兄。”《東觀漢記·和熹鄧後傳》：“太后自遭大憂，及 新野君 ，仍喪諸兄，常悲傷思慕，羸瘦骨立，不能自勝。” 唐 韓愈 《祭十二郎文》：“念諸父與諸兄，皆康彊而早世。”

離散

(1).分離；分散。《逸周書·時訓》：“鴻雁不來，遠人背叛；玄鳥不歸，室家離散。” 三國 魏 阮籍 《清思賦》：“蹈清漺之危跡兮，躡離散之輕微。” 宋 曾鞏 《福州上執政書》：“或行役不已，而父母兄弟離散，則有《陟岵》之思。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·柳生》：“但室人離散，求借洪威，更賜瓦全。” 李大釗 《大哀篇》：“農失其田，工失其業，商失其源，父母兄弟妻子離散。”

(2).渙散。《尉繚子·兵令上》：“專一則勝，離散則敗。” 唐 柳宗元 《非國語·黃熊》：“凡人之疾，魄動而氣盪，視聽離散，於是寐而有怪夢。”《明史·太祖紀一》：“時 元 守兵單弱，且聞中原亂，人心離散。” 清 王士禛 《池北偶談·談獻五·朱忠莊公遺疏》：“我國家金甌全盛，不謂人心離散，財用困窮，一至於此。”

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

音書

音訊，書信。 唐 宋之問 《渡漢江》詩：“ 嶺 外音書斷，經冬復歷春。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折：“都做了一春魚雁無訊息，不甫能一紙音書盼得。” 明 高明 《琵琶記·丹陛陳情》：“況隔千山萬水，生死存亡，雖有音書難寄。” 李大釗 《南天動亂適將去國憶天問軍中》詩：“風塵 河 北音書斷，戎馬 江 南羽檄紛。”

涕淚

(1).鼻涕和眼淚。亦專指眼淚。 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩：“中心孔悼，涕淚漣洏。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“然人性自有少涕淚者，腸雖欲絶，目猶爛然。” 宋 司馬光 《送張兵部知遂州》詩：“聞道 西州 遺畫像，使我涕淚空霑衣。”《兒女英雄傳》第三四回：“他就接連不斷地打了無數的噴嚏，鬧得涕淚交流。”

(2).涕淚俱下；哭泣。《三國志·魏志·趙王乾傳》“ 黃初 二年，進爵，徙封 燕王 ” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》：“ 良 年小常呼 文帝 為阿翁。 帝 謂 良 曰：‘我汝兄耳！’ 文帝 又愍其如是，每為涕淚。” 唐 杜甫 《gong9安送韋二少府匡贊》詩：“古往今來皆涕淚，斷腸分手各風煙。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·紉針》：“妻攜女歸告兩弟。兩弟任其涕淚，並無一詞肯為設處。”

天涯

[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

急難

[be anxious to help;be eager to help those in danger] 熱心地幫助別人擺脫困境

急人之難

注釋是字典網系統生成，僅供參考！