唉大帝也貪財傅老兒不過用幾文銅錢使命金童玉女迎接天宮上去 呀閻君真小量劉安人只饞食兩塊狗肉即差牛頭馬面拿入地府中來

白話戲台

對聯全文

上聯:唉大帝也貪財傅老兒不過用幾文銅錢使命金童玉女迎接天宮上去
下聯:呀閻君真小量劉安人只饞食兩塊狗肉即差牛頭馬面拿入地府中來

對聯備註:

(喻九萬題湖北隨州古戲台,此聯有多個面目)

參考注釋

大帝

[the heavenly emperor] 天帝,天

玉皇大帝

貪財

[be greedy for money] 貪愛金錢財

老兒

(1).父親的俗稱。 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷三:“今人呼父曰爹,語人則曰老兒。”《初刻拍案驚奇》卷二十:“那老兒和兒子,每天只是鋤田鈀地,出去養家過活。”

(2).丈夫。《jin33梅詞話》第三五回:“﹝ 伯爵 ﹞拏銀子到房中與他娘子兒説:‘老兒不發狠,婆兒沒布裙。’”《初刻拍案驚奇》卷十六:“這媽媽且是和氣,又十分謹慎,他死了老兒,兒子又不孝。”

(3).老人;老頭。《水滸傳》第九三回:“ 李逵 一腳踢開,見裡面有個白髮老兒。”《西遊記》第六七回:“ 行者 忍不住,高叫道:‘你這老兒甚不通便!’”《兒女英雄傳》第三十回:“果然那一雙村老兒作不來這些新花樣,力辭而去。”

不過

(1)

[cannot be better] ——用在形容詞性的詞組或雙音形容詞後面,表示程度很高

那就再好不過了

(2)

[but;however;only] ——作連詞,表示轉折,只是

然亦不過增一倍而止矣。——清·洪亮吉《治平篇》

病人精神還不錯,不過胃口還不好

(3)

[only;just;merely;nothing but;no more than]∶副詞,指明範圍;只,僅僅

不過是個小孩子

銅錢

[copper cash;copper coin] 圓形的方孔錢,為古時銅質輔幣

使命

(1) [mission]∶派遣人去辦事的命令,比喻重大的責任

肩負著歷史使命

今天,他被迫走這條路,是為了革命,為了完成黨交給他的莊嚴使命。——《為了周總理的囑託…》

(2) [receive orders and go on a long journey]∶指奉命出行

首通使命

(3) [messenger]∶指奉命辦事的人

聽的遼國有使命至,未審來意吉凶

金童玉女

[boy and girl attendants of fairies] 指仙人居住之處有童男童女供役使,泛指富有童貞的男女少年

金童玉女,不比凡同。——《桃花扇》

迎接

[move towards;meet face to face] 走向前接待

迎接客人

天宮

[heavenly palace] 上帝或諸神在天上的住所;天國

上去

(1) [go up]∶由低處到高處

順著山坡爬上去

(2) [get on]∶登上

車來了,你上去吧

(3) [move forward]∶向前發展;得到提高

這裡的工作老是搞不上去

閻君

同“ 閻羅 ”。《秦併六國平話》卷上:“果是三魂歸地府,多因七魄見 閻君 。”《四遊記·華光鬧陰司》:“渡子走去報 閻君 , 閻君 升殿正坐。” 清 袁枚 《新齊諧·借屍延嗣》:“ 閻君 怒叱,將眾矮鬼逐出。”

小量

[a little] 少量

安人

(1).使人民安寧。《後漢書·趙岐傳》:“ 岐 深陳天子恩德,宜罷兵安人之道,又移書 公孫瓚 ,為言利害。”《北史·元暉傳》:“安人寧邊,觀時而動。” 唐 李訥 《授盧宏正韋讓等徐滑節度使制》:“經武著安人之略,事君堅許國之心。”

(2).封建時代命婦的一種封號。 宋 代自朝奉郎以上,其妻封安人。 明 清 時,六品官之妻封安人。如系封與其母或祖母,則稱太安人。《宣和遺事》後集:“ 欽宗 詔竄 王黼 永州 ,籍其家,得金寶以萬計。其侍妾甚多,有封號者:為令人者八,為安人者十。” 明 歸有光 《顧夫人八十壽序》:“太保 顧文康公 以進士第一人歷事 孝 武 二朝……初公為諭德,有安人之誥;為侍讀,有宜人之誥;進宮保,有一品夫人之誥。”

(3).猶夫人,對婦人的尊稱。 明 高明 《琵琶記·蔡公逼試》:“你既不肯去呵,且看老員外和老安人出來如何説。”《四遊記·吉芝陀聖母在蕭家莊》:“有一 蕭 長者名喚 永富 ,其妻 范氏 太婆……卻説 范氏 安人,一夜在後園擺下香案,正欲拈香禱告,忽見一大燈蛾飛來打滅那燈。”川劇《柳蔭記》第一場:“可嘆小女 英台 ,一心女扮男裝,到 杭州 尼山 攻書,是我再再苦勸,誰知蠢才性犟,不尊父命。適才已叫安人前去勸阻,不知奴才還能回心轉意否?”

饞食

貪食;貪吃。 徐珂 《清稗類鈔·獄訟·胡中藻以堅磨生詩被誅》:“《述懷》詩又曰‘瑣沙偷射蜮,饞食狼張箕’。”

牛頭馬面

[ox-headed and horse-faced demons in Hades] 指在迷信傳說中,閻王手下的兩個鬼卒,一個長著牛頭,一個長著馬頭,比喻不好看

地府

[the nether world] 人死後靈魂的歸宿之地(迷信)

注釋是字典網系統生成,僅供參考!