其他事業已難能，況聲威震外洋數百里而遙，一老慭遺，薄海想重臣風範； 飾終典禮猶數覯，惟特謚繼本朝十四人而後，千秋俎豆，大家拜丞相祠堂。

對聯全文

上聯：其他事業已難能，況聲威震外洋數百里而遙，一老慭遺，薄海想重臣風範；
下聯：飾終典禮猶數覯，惟特謚繼本朝十四人而後，千秋俎豆，大家拜丞相祠堂。

對聯備註：

（清-張仲春《挽左宗棠聯》）

參考注釋

其他

(1) [other;else]

(2) 不是先提到的或早已明白的

這些車子比其他歐洲車子略小一些

(3) 另外的

其他祖父積。——清· 袁枚《黃生借書說》

任何其他人都會做得更好些

(4) 更多的,額外的

除我以外,你們不可能有其他的神

除了工資,我沒有其他收入

業已

[already] 業經;已經

準備工作業已完成

難能

不易做到；做不到。 宋 王安石 《賀運使學士轉官啟》：“恬於所守，人之難能。” 清 孔尚任 《桃花扇·爭位》：“ 史公 卻全不介意，反以操兵勦賊為喜，如此忠肝義膽，人所難能也。” 徐特立 《工讀》：“然迫令讀書四年，或有難能。”

威震

亦作“ 威振 ”。1.使人震驚的威力或聲勢。《逸周書·時訓》：“春分之日，玄鳥至，又五日雷乃發聲，又五日始電……不始電，君無威震。”

(2).以威力或聲勢使之震動。《史記·魏公子列傳》：“當是時，公子威振天下。” 漢 王褒 《四子講德論》：“ 楚莊 有 叔孫 、 子反 ，定 江 淮 ，威震諸夏。” 晉 左思 《魏都賦》：“搦 秦 起 趙 ，威振八蕃。”《三國演義》第七四回：“ 操 （ 曹操 ）大喜曰：‘ 關 某威震華夏，未逢對手；今遇 令明 ，真勁敵也。’” mao1澤1東 《評西北大捷兼論解放軍的新式整軍運動》：“我東北野戰軍在冬季攻勢中，……殲滅大部敵人，迭克名城，威震全國。”

外洋

[foreign country] 舊指外國;海外

出使外洋

百里

(1).一百里。謂距離甚遠。《易·震》：“震驚百里，不喪匕鬯。”《詩·大雅·桑柔》：“維此聖人，瞻言百里。”《史記·孫子吳起列傳》：“兵法，百里而趣利者蹶上將。” 宋 蘇軾 《明君可與為忠言賦》：“心苟無邪，既坐瞻於百里；人思其效，將或錫之十朋。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞二》：“乃知天下事，但知其一，不知其二，多有收目前之效而貽後日之憂者，始服 永公 ‘熟慮其後’一言，真‘瞻言百里’也。”

(2).古時諸侯封地範圍。《孟子·萬章下》：“天子之制，地方千里，公侯皆方百里。”後用以稱諸侯國。參見“ 百里之命 ”。

(3).亦謂地小。《孟子·公孫丑上》：“然而 文王 （ 周文王 ）猶方百里起，是以難也。”《荀子·仲尼》：“故善用之，則百里之國足以獨立矣。”

(4).古時一縣所轄之地。因以為縣的代稱。《漢書·百官公卿表上》：“縣大率方百里。” 漢 蔡邕 《太尉陳公贊》：“公在百里，有西產之惠，賜命方伯，分 陝 餘慶。” 晉 陶潛 《酬丁柴桑》詩：“秉直司聰，惠於百里。” 唐 王勃 《上明員外啟》：“三冬文史，先兆跡於青衿；百里絃歌，即馳芳於墨綬。”

(5).借指縣令。《後漢書·循吏傳·仇覽》：“ 渙 （ 王渙 ）謝遣曰：‘枳棘非鸞鳳所棲，百里豈大賢之路。’” 李賢 註：“時 渙 為縣令，故自稱百里也。”《南齊書·文學傳·崔慰祖》：“帝（ 明帝 ）欲試以百里， 慰祖 辭不就。” 宋 王禹偁 《畬田詞》序：“苟擇良二千石暨賢百里，使化天下之民如斯民之義，庶乎污萊盡闢矣。”

(6).寶劍名。 晉 崔豹 《古今注·輿服》：“ 吳大帝 有寳刀三，寳劍六。寳劍六：一曰白虹……六曰百里。”

(7).複姓。 春秋 秦 有 百里奚 。見《孟子·萬章上》。

一老

(1).指年高德劭之人。《詩·小雅·十月之交》：“不憖遺一老，俾守我王。”《左傳·哀公十六年》：“ 孔子 卒，公誄之曰：‘旻天不弔，不憖遺一老。’”

(2).泛稱老者。 唐 王維 《酬諸公見過》詩：“仰厠羣賢，皤然一老。” 宋 陳師道 《還里》詩：“向來千里聚，一老尚徜徉。”

(3).指元老。 漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐入臣外傳》：“昔 湯 入 夏 ，付國於 文祀 ； 西伯 之 殷 ，委國於一老。” 王闓運 《哀江南賦》：“既傷一老，申命元臣。”

慭遺

亦作“慗遺”。1.願意留下。《詩·小雅·十月之交》：“不愸遺一老，俾守我王。”《左傳·哀公十六年》：“ 孔丘 卒，公誄之曰：‘旻天不弔，不愸遺一老，俾屏餘一人以在位。’”《史記·孔子世家》作“愸遺”。後以“愸遺”或“天不愸遺”作為哀悼老臣之辭。《舊唐書·方伎傳·葉法善》：“嘆徽音之未泯，悲形解之俄留。曾莫憗遺，殲良奄及。” 宋 秦觀 《曾子固哀詞》：“天不憖遺一老兮，固縉紳之所傷。” 清 黃宗羲 《祭馮韡卿文》：“天不憖遺，彤軒遂扃。”

(2).特指前代留下的元老。 宋 王讜 《唐語林·補遺一》：“乘之周麾，徧勞憖遺。”

(3).泛指遺棄；遺留。 清 潘耒 《戴南枝傳》：“先師既憗遺孤孫，族黨無相關者。”《辛亥革命前十年間時論選集·論地方自治之亟》：“然亦盍思夫吾族自治之能力，綿綿延延，經二千餘年專制政體之摧殘剝蝕，而憖遺一線者，固重賴此宗法之制也乎？” 章炳麟 《文學總略》：“有韻文中既録 漢祖 《大風》之曲，即《古詩十九首》亦皆入選，而 漢 晉 樂府，反有憖遺，是其於韻文也，亦予以節奏低卬為主，獨取文采斐然，足燿觀覽，又失韻文之本矣。”

薄海

(1).到達海邊。語本《書·益稷》：“州十有二師，外薄四海，鹹建五長。” 孔穎達 疏：“外迫四海，言從京師而至於四海也。”《史記·漢興以來諸侯王年表序》：“ 常山 以南， 大行 左轉，度 河 濟 ， 阿 甄 以東薄海，為 齊 趙 國。”

(2).泛指海內外廣大地區。 宋 陳亮 《祭丘宗卿母碩人臧氏文》：“閨閫之懿不出於鄉閭，而足以起薄海之敬。” 清 顧炎武 《恭謁高皇帝御容於靈谷寺》詩：“萬方多蹙蹙，薄海日喁喁。” 陳毅 《哭葉軍長希夷同志》詩：“狡魔不敢拒，出獄在 巴 東。歡聲騰薄海，君立萬山峰。”

重臣

[a high-ranking official with heavy responsibility] 在朝廷中地位舉足輕重的大臣

元老重臣

風範

[demeanour] 風度;氣派

學者風範

飾終

謂人死時給予尊榮。《荀子·禮論》：“送死，飾終也。” 宋 陸游 《王成之給事輓歌辭》：“贈極文昌貴，君恩厚飾終。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·賜奠》：“國家寵待臣僚，遇有勳績昭著者，飾終之典，有上親臨賜奠者。”

典禮

[ceremony;celebration] 隆重地舉行的儀式

開學典禮

本朝

(1) [dynasty]∶古人認為朝廷是國家的根本,所以稱朝廷為本朝

(2) [this dynasty]∶稱自己所處的王朝

四人

四民。 唐 李白 《虞城縣令李公去思頌碑》：“公酌以釣道，和之琴心，於是安四人，敷五教。”《資治通鑑·後唐明宗天成四年》：“農於四人之中，最為勤苦。” 胡三省 註：“士農工商，是謂四民。 唐 避 太宗 諱，率謂民為人。”詳“ 四民 ”。

而後

[then;after that] 以後;後來;然後

鳴呼!今而後(以後)吾將再病,教從何處呼汝耶。——清· 袁枚《祭妹文》

如優孟搖頭而歌,而後可以得志。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

大家先議一議,而後正式表決

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

俎豆

(1) [dish and platter]∶俎和豆,古代祭祀、宴會時盛肉類等食品的兩種器皿

(2) [offer sacrifices to]∶指奉祀

俎豆千秋

家拜

政府派人去某人家中授予官職，以示禮遇。《後漢書·徐稺傳》：“時 陳蕃 為太守，以禮請署功曹， 稺 不免之，既謁而退。 蕃 在郡不接賓客，唯 稺 來特設一榻，去則縣之。後舉有道，家拜 太原 太守，皆不就。” 李賢 註：“家拜，就家而拜之也。”

丞相

[prime minister] 古代輔佐君主治理國家政務的職位最高的大臣

祠堂

[ancestral temple;memorial temple] 舊時祭祀祖宗或賢人的廳堂

注釋是字典網系統生成，僅供參考！